Arabiskt ordspråk

Det är bättre att själv bevara sin hemlighet än att låta någon annan göra det. Samtal och Skvaller

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) bättre att själv (=ensam, allena, personligen) bevara (=rädda, vidmakthålla, upprätthålla, slå vakt om, konservera, skydda, spara, vårda, bibehålla) sin hemlighet än att låta (=bevilja, tala, klinga) någon (=en) annan göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot äror bobätottotrore atottot sosjojälolvov bobevovarora sosinon hohemomloligoghohetot änon atottot lolÃ¥tota nonÃ¥gogonon anonnonanon gogörora dodetot.

Baklänges:  ted ar¶Ãg nanna nog¥Ãn at¥Ãl tta n¤Ã tehgilmeh nis araveb vl¤Ãjs tta ertt¤Ãb r¤Ã teD.

SMS-svenska:

Dt R bät3 att själv Bvara sin hMlighet N att låta ngn annan göra Dt.

---

Liknande ordspråk:

Det är bättre att själv bevara sin hemlighet än låta någon annan göra det.

Det är bättre att hålla en hemlighet själv än att låta någon annan göra det.

Hur kan vi begära att någon annan skall kunna bevara vår hemlighet när vi inte själva kunde det. François de la Rochefoucauld (1613-1680) Hemligheter

Det enda en karl kan göra bättre än någon annan är att tyda sin egen handstil.

Droger har aldrig hjälpt någon att sjunga bättre eller att spela musik bättre eller göra någonting bättre över huvudtaget. Det enda droger kan göra för dig är att ta död på dig - och göra det på det långa, långsamma och hårda sättet. Billie Holiday (1915-1959) Droger

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!