Anders Williamsson

Vi har lyckats hålla igång produktionen hela våren men nu har vi tyvärr hamnat i ett läge där vi inte kan göra det längre. (30 aug 2021, under måndagen när Scania stänger dörrarna till lastbilsproduktionen på grund av brist på halvledare.) Södertälje

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har lyckats hålla (=greppa) igång produktionen hela (=alltsammans, läka) våren men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har vi tyvärr (=dessvärre) hamnat i ett läge (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) där vi inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det längre.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor lolycockokatotsos hohålollola igogånongog poprorododukoktotiononenon hohelola vovårorenon momenon nonu hoharor vovi totyvovärorror hohamomnonatot i etottot lolägoge dodäror vovi inontote kokanon gogörora dodetot lolänongogrore. (30 aug 2021, under måndagen när Scania stänger dörrarna till lastbilsproduktionen på grund av brist på halvledare.)

Baklänges:  Ergnäl ted arög nak etni iv räd egäl tte i tanmah rrävyt iv rah un nem neråv aleh nenoitkudorp gnågi allåh stakcyl rah iV. (30 aug 2021, under måndagen när Scania stänger dörrarna till lastbilsproduktionen på grund av brist på halvledare.)

SMS-svenska:

vi har lyckats Hlla igång produk10n1 hLa vår1 m1 nu har vi tyvRr hamnat i ett läG dR vi inT kan göra Dt lNgre. (30 aug 2021, under måndagen när Scania stänger dörrarna till lastbilsproduktionen på grund av brist på halvledare.)

---

Liknande ordspråk:

Det har varit ett år fullt av motgångar där jag tyvärr inte lyckats göra tillräckligt för hålla kvar klubben i Allsvenskan. (1 dec 2020, i ett pressmeddelande efter att Helsingborg degraderades till Superettan.)

Vi behöver hålla uppe vår produktion för att ha en livsmedelsförsörjning i Sverige. Därför är det jätteviktigt att vi nu hjälps åt med att försöka hitta finansiering till grisbönderna så att vi kan hålla igång produktionen under den här vintern. (24 okt 2018, i nyhetsartikeln när hon talar om behovet av att stödja grisbönderna.)

Vi har hamnat i ett läge där hallen inte längre bär sig ekonomiskt. Och just nu har vi, som de flesta nog har noterat, en omställningsprocess där vi försöker se till att få ekonomin i balans. (24 jan 2020, till tidningen)

Vi har hamnat i ett läge där det är befriande att vi nu fattar det här beslutet, tyvärr. (2 okt 2024, när Bräcke kommunfullmäktige fattade beslut om en kontrollerad likvidation av bolaget som driver skidtunneln i Gällö.)

Den svenska politiken har varit tumultartat under en längre period – ändå sedan regeringskrisen. Vi har haft ett nervöst politiskt läge där det hela tiden finns en oförutsägbarhet. Men den här våren har varit extrem. (14 jun 2022, när det förklaras varför inrikespolitiken är tumultartad och om partiernas ansvar)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!