Hela(=alltsammans, läka) bron är(=befinner sig, vara)sned(=krokig, vriden, lutande, skev, krökt, snett, vind)och(=et, samt) skulle kunna(=veta) säcka ihop.(=tillsammans)
Översatt till rövarspråket:
Hohelola bobroronon äror sosnonedod ocochoh soskokulollole kokunonnona sosäcockoka ihohopop. (7 jul 2016, när Joachim Jacobsson pratade med Dagens Nyheter)
Baklänges:
Pohi akcäs annuk elluks hco dens rä norb aleH. (7 jul 2016, när Joachim Jacobsson pratade med Dagens Nyheter)
SMS-svenska:
hLa bron R sned & sQlle Qnna säcka ihop. (7 jul 2016, när Joachim Jacobsson pratade med Dagens Nyheter)