Kent Uddén

Jag och taxichauffören går ur våra bilar och börjar prata med varandra. Är det sant det vi sett? Det känns helt overkligt. Efter en stund går det upp för oss, de har verkligen kört över kanten. (10 mar 2016, efter olyckan.) Södertälje

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag och (=et, samt) taxichauffören går ur (=klocka) våra bilar och (=et, samt) börjar prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) med (=tillsammans) varandra. Är (=befinner sig, vara) det sant (=riktig, riktigt) det vi sett? Det känns helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) overkligt. Efter en (=någon) stund (=ögonblick) går det upp (=opp) för (=ty, förut, stäv) oss, de (=dom) har verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) kört över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) kanten.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog ocochoh totaxoxicochohaufoffoförorenon gogåror uror vovårora bobilolaror ocochoh bobörorjojaror poproratota momedod vovaroranondodrora. Äror dodetot sosanontot dodetot vovi sosetottot? Dodetot kokänonnonsos hoheloltot ovoverorkokloligogtot. Efoftoteror enon sostotunondod gogåror dodetot upoppop foföror osossos, dode hoharor voverorkokloligogenon kokörortot övoveror kokanontotenon. (10 mar 2016, efter olyckan.)

Baklänges:  Netnak revö trök negilkrev rah ed ,sso röf ppu ted råg dnuts ne retfE .tgilkrevo tleh snnäk teD ?ttes iv ted tnas ted rÄ .ardnarav dem atarp rajröb hco ralib aråv ru råg neröffuahcixat hco gaJ. (10 mar 2016, efter olyckan.)

SMS-svenska:

jag & taxichaufför1 går ur våra bilar & börjar prata med varandra.Är Dt sant Dt vi Ctt?Dt kNns hLt ovRkligt.FtR 1 stund går Dt upp för oss,D har vRklig1 kört övR kant1. (10 mar 2016, efter olyckan.)

---

Liknande ordspråk:

Jag har haft några tuffa år i formel 1 och kört med bilar som varit bland de sämsta i fältet. Då är det svårt att visa vad man går för. Efter alla åren av hårt arbete känns det som att jag verkligen får chansen i en konkurrenskraftig miljö. (2 dec 2017, efter Marcus Ericsson fick ett nytt kontrakt med Sauber.)

Det känns helt fantastiskt att ta en pallplats i kväll. I dag satt allt och det samtidigt som nivån på tävlingen var helt otrolig. Jag har aldrig sett nåt liknande och att då vara med i toppen känns nästan overkligt. (8 jan 2021, efter att ha tagit tredje plats i big air i Kreischberg, Österrike)

Känns fortfarande lite overkligt måste jag säga. Man kommer hem så var det massa media och tittar på massa OS. Då tänker man, är det här verkligen sant. (15 aug 2012, efter att ha tagit silver i dubbeltrap vid OS)

Varenda dag har man föreställt sig såna här bilder i huvudet, att man ska komma tillbaka för att kunna göra nån sån här grej. Nu när det blir verklighet känns det helt overkligt. Det är verkligen helt fantastiskt. (20 aug 2021, efter att ha vunnit sin första titel på världstouren i Budapest)

Jag vet inte vad jag ska säga, Det känns helt otroligt och overkligt. Det var verkligen emot alla mina förväntningar som jag hade när jag kom dit. (2 feb 2022, efter att ha kvalificerat sig till Women's World Final av Fia Rally Star.)

Det är julafton om 140 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!