Aljoša Lagumdžija

Ja, det är en svår situation och förhoppningsvis ser vi effekt av åtgärderna om några månader. Men mycket pågår bakom kulisserna och vi jobbar dagligen för att möta denna krisen. (12 apr 2020, under en intervju i samband med besöksraset i centrala Södertälje till följd av coronapandemin.) Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja, (=nej inte, ja, jo) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) svår (=mödosam, tuff, tungrodd, vansklig, tungt, omedgörlig, tung, kämpig, betungande, komplicerad, besvärlig, krånglig, kärv, komplicerat, knepig, knivig) situation (=tillfälle, belägenhet) och (=et, samt) förhoppningsvis ser vi effekt (=inverkan, påverkan, verkning, genomslagskraft, verkan) av (=avbruten, från, bruten) åtgärderna om (=runt, ifall, försåvitt) några månader. Men (=ändock, skada) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) pågår bakom (=bakanför) kulisserna och (=et, samt) vi jobbar dagligen för (=ty, förut, stäv) att möta (=råka, drabba samman, meeting, träffas, träffa) denna krisen.

---

Översatt till rövarspråket:  Joja, dodetot äror enon sosvovåror sositotuatotionon ocochoh foförorhohopoppopnoninongogsosvovisos soseror vovi efoffofekoktot avov åtotgogärordoderornona omom nonågogrora momånonadoderor. Momenon momycockoketot popågogåror bobakokomom kokulolisossoserornona ocochoh vovi jojobobbobaror dodagogloligogenon foföror atottot momötota dodenonnona kokrorisosenon. (12 apr 2020, under en intervju i samband med besöksraset i centrala Södertälje till följd av coronapandemin.)

Baklänges:  Nesirk anned atöm tta röf negilgad rabboj iv hco anressiluk mokab rågåp tekcym neM .redanåm argån mo anredrägtå va tkeffe iv res sivsgninppohröf hco noitautis råvs ne rä ted ,aJ. (12 apr 2020, under en intervju i samband med besöksraset i centrala Södertälje till följd av coronapandemin.)

SMS-svenska:

ja,Dt R 1 svår situa10n & förhoppningsvis Cr vi Fekt av åtgRDrna om några månaDr.m1 mycket pågår bakom QlisCrna & vi jobbar daglig1 för att möta d1na kris1. (12 apr 2020, under en intervju i samband med besöksraset i centrala Södertälje till följd av coronapandemin.)

---

Liknande ordspråk:

Det är en svår situation för vår personal. Och också en sorg över de arbetssökande som vi jobbar mot dagligen och som är i stort behov av täta kontakter. (28 mar 2019, efter beskedet att 132 av Arbetsförmedlingens kontor läggs ner i landet.)

Det här har varit väldigt mycket bakom kulisserna och ganska hemligt eftersom jag ändå jobbar där jag gör. (2 apr 2020, intervju med SVT Sport)

Vi jobbar hårt bakom kulisserna för att få hit dem. (28 feb 2022, när en nyhetsartikel skrevs om att de ukrainska idrottarna inte hade kommit fram till spelen.)

Det är en ära att få denna utmärkelse, det visar att vårt arbete bakom kulisserna uppskattas. (20 jan 2025, efter att ha mottagit priset som Årets ledare på Idrottsgalan 2025.)

Att spela in i juli eller augusti och skjuta på nästa säsong ser jag inte många fördelar med. Men jag vet så klart inte mycket om vad som pågår bakom kulisserna eller ekonomiskt. För mig är gränsen i slutet av juni. (29 mar 2020, livesändning på Instagram)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!