Martin Detterström

Han klagade på ryggsmärtor, men han har tagit sig ur bilen på egen hand, så det verkar ha gått bra med tanke på omständigheterna. (6 nov 2019, under olyckan på Kimstadvägen i Skärblacka utanför Norrköping) Norrköping

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han klagade på (=ettrig, kungen, villig) ryggsmärtor, men (=ändock, skada) han har tagit sig ur (=klocka) bilen på (=ettrig, kungen, villig) egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) hand, (=labb, näve) så (=odla, plantera) det verkar ha (=äga) gått bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) omständigheterna.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohanon koklolagogadode popå rorygoggogsosmomärortotoror, momenon hohanon hoharor totagogitot sosigog uror bobilolenon popå egogenon hohanondod, soså dodetot voverorkokaror hoha gogåtottot bobrora momedod totanonkoke popå omomsostotänondodigoghohetoterornona. (6 nov 2019, under olyckan på Kimstadvägen i Skärblacka utanför Norrköping)

Baklänges:  Anretehgidnätsmo åp eknat dem arb ttåg ah rakrev ted ås ,dnah nege åp nelib ru gis tigat rah nah nem ,roträmsggyr åp edagalk naH. (6 nov 2019, under olyckan på Kimstadvägen i Skärblacka utanför Norrköping)

SMS-svenska:

han klagaD på ryggsmRtor,m1 han har tagit sig ur bil1 på eg1 hand,så Dt vRkar ha gått bra med tanke på omstNdighetRna. (6 nov 2019, under olyckan på Kimstadvägen i Skärblacka utanför Norrköping)

---

Liknande ordspråk:

Jag känner många andra kvinnor som kämpar på egen hand. Men för egen del kan jag inte riktigt kalla mig ensamstående med tanke på allt det stöd jag får från min släkt och familj. (5 nov 2024, i artikeln där hon berättar om sitt liv som ensamstående mamma.)

Personen verkar ha tagit sig ut ur bilen och hittades i diket. (27 jun 2025, när polis och räddningstjänst kom fram möttes de av en brinnande bil och en allvarligt skadad person.)

Det är fullt fokus på återhämtning och det är såklart en chockartad händelse att vara med om. Men med tanke på omständigheterna har det gått bra för det kunde ha slutat värre. (12 sep 2024, i samband med en intervju om hur de inblandade i händelsen mår efter incidenten.)

Det är osannolikt att de har tagit sig över på egen hand. (25 feb 2023, efter upptäckten av dovhjortar på Gräsö, i början av februari.)

Jag tagit cannabis för att lindra ryggsmärtor. (31 maj 2018, när han var tränare för Golden State.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!