Youssef Hassib

Järnvägsbron för Södra stambanan över E4:an mellan Åby och Norrköping är gammal och sliten, därför ersätter vi den med två nya broar. Två järnvägsbroar ger en kvalitetshöjning för tågoperatörerna som använder vår anläggning. (26 okt 2020, pressmeddelande) Norrköping

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Järnvägsbron för (=ty, förut, stäv) Södra (=söder) stambanan över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) E4:an mellan Åby och (=et, samt) Norrköping är (=befinner sig, vara) gammal (=forn, förlegad, grå, forntida, uråldrig, åldrig, ålderstigen) och (=et, samt) sliten, (=nött, luggsliten, påver, utnött) därför (=följaktligen, således) ersätter vi den med (=tillsammans) två (=tvenne, par) nya broar. Två (=tvenne, par) järnvägsbroar ger en (=någon) kvalitetshöjning för (=ty, förut, stäv) tågoperatörerna som (=såsom) använder vår anläggning.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojärornonvovägogsosbobroronon foföror Sosödodrora sostotamombobanonanon övoveror E4:anon momelollolanon Åboby ocochoh Nonororrorkoköpopinongog äror gogamommomalol ocochoh soslolitotenon, dodärorfoföror erorsosätottoteror vovi dodenon momedod totvovå nonya bobroroaror. Totvovå jojärornonvovägogsosbobroroaror gogeror enon kokvovalolitotetotsoshohöjojnoninongog foföror totågogopoperoratotörorerornona sosomom anonvovänondoderor vovåror anonlolägoggognoninongog. (26 okt 2020, pressmeddelande)

Baklänges:  Gninggälna råv rednävna mos anrerötarepogåt röf gninjöhstetilavk ne reg raorbsgävnräj åvT .raorb ayn åvt dem ned iv rettäsre röfräd ,netils hco lammag rä gnipökrroN hco ybÅ nallem na:4E revö nanabmats ardöS röf norbsgävnräJ. (26 okt 2020, pressmeddelande)

SMS-svenska:

jRnvägsbron för södra stambanan övR e4:an mLan Åby & norrköping R gammal & slit1,dRför RsättR vi d1 med 2 nya broar.2 jRnvägsbroar Gr 1 kvaliTtshöjning för tågoPratörRna som anvNDr vår anläggning. (26 okt 2020, pressmeddelande)

---

Liknande ordspråk:

Vi har börjat släppa på överallt. Däremot körs tågen enkelspårigt mellan Moholm och Skövde på Västra stambanan. Trafikstoppen på Södra stambanan är också hävda, men det är fortsatt enkelspårsdrift mellan Mjölby och Nässjö samt mellan Stehag och Eslöv. Annars kör vi. (21 jul 2022, vid 18-tiden, efter att problemen med elfel och brand hade åtgärdats.)

Ju mer trafiken ökar desto större utmaning blir det. Vi har en gammal och sliten anläggning och vi kommer att åtgärda den steg för steg. (4 feb 2019, i artikeln om tågförseningar)

Det är stopp på Nyköpingsbanan mellan Norrköping och Södertälje och kommer vara det under dygnet. Där ersätter buss och de tåg som kan rulla gör det via Katrineholm, säger Erik Söderberg. (8 apr 2024, under en intervju om trafikproblemen efter att en bil kört av vägen och voltat in i en kontaktledningsstolpe.)

Det är ett viktigt arbete då E4 mellan Umeå och Sävar är spårig och beläggningen är gammal och sliten. (10 sep 2021, i nyhetsartikeln)

Inga tåg släpps förbi, så trafiken på södra Stambanan påverkas. (5 jun 2019, vid klockan 07.20 larmades polis och ambulans till centralstationen i Norrköping på grund av en olyckshändelse.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!