Rune Halvarsson

Det var mer skogsromantik förr, man tog inte orienteringen så allvarligt utan mer som en hobby. Nu är det ju blodigt allvar. (9 mar 2019, o-ringen 2007) Östra Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) mer skogsromantik förr, (=tidigare, då, förut) man (=idiot, kille, karl) tog inte (=ej, icke) orienteringen så (=odla, plantera) allvarligt utan mer som (=såsom) en (=någon) hobby. (=intresse) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det ju blodigt allvar. (=allvarlighet)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot vovaror momeror soskokogogsosroromomanontotikok foförorror, momanon totogog inontote ororienontoterorinongogenon sosÃ¥ alollolvovarorloligogtot utotanon momeror sosomom enon hohobobboby. Nonu äror dodetot joju boblolododigogtot alollolvovaror. (9 mar 2019, o-ringen 2007)

Baklänges:  ravlla tgidolb uj ted r¤Ã uN .ybboh ne mos rem natu tgilravlla ¥Ãs negniretneiro etni got nam ,rr¶Ãf kitnamorsgoks rem rav teD. (9 mar 2019, o-ringen 2007)

SMS-svenska:

Dt var mR skogsromantik förr,man tog inT ori1tRing1 så allvarligt utan mR som 1 hobby.nu R Dt ju blodigt allvar. (9 mar 2019, o-ringen 2007)

---

Liknande ordspråk:

Jag hade ett lättare sinne i det. Det var inte blodigt allvar utan jag körde bara på. (25 jun 2015, efter hoppet på 6,57 i Sollentuna)

Det är något jag tänkt under en längre tid, men den utlösande faktorn var när regeringen bjöd in till samtal om gängkriminaliteten utan att bjuda in Sverigedemokraterna. Det tycker jag var att gör spel av en fråga som bör tas på blodigt allvar. (4 dec 2019, när han pratade med SVT om mötet)

Jag känner mig lugnare, tar det inte på så blodigt allvar, vågar njuta lite. (21 sep 2017, när han pratar om sin karriär.)

Det är lite pikar och kommentarer fram och tillbaka. Men det är ju med glimten i ögat, inte så på blodigt allvar. (26 mar 2021, när han pratar om konkurrensen mellan svenskar och norrmän)

Det här är blodigt allvar. (19 mar 2020, i en telefonintervju med SVT Nyheter)

Det är julafton om 192 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!