Mathias Holmlund

Jag vaknade på en mikrosekund. Man hörde bara gigantiska smällar och hur metall går sönder. Det var ett fruktansvärt oväsen. Sen blev det alldeles tyst. Jag var helt övertygad om att nu tar livet slut. (20 nov 2013, tåget hade spårat ur i december 2022) Järnväg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vaknade på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) mikrosekund. Man (=idiot, kille, karl) hörde bara (=enda, enbart, endast) gigantiska smällar och (=et, samt) hur (=hurdan) metall går sönder. (=sönderbruten, trasig) Det var (=varje, varenda, vart) ett fruktansvärt oväsen. (=buller, oljud) Sen (=försenad) blev det alldeles (=fullständig, fullständigt, absolut, helt) tyst. (=lågmäld, ljudlös, tigande, tystgående) Jag var (=varje, varenda, vart) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) övertygad (=säker) om (=runt, ifall, försåvitt) att nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) tar livet slut. (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog vovakoknonadode popå enon momikokrorososekokunondod. Momanon hohörordode bobarora gogigoganontotisoskoka sosmomälollolaror ocochoh hohuror mometotalollol gogåror sosönondoderor. Dodetot vovaror etottot fofrorukoktotanonsosvovärortot ovoväsosenon. Sosenon boblolevov dodetot alolloldodelolesos totysostot. Jojagog vovaror hoheloltot övoverortotygogadod omom atottot nonu totaror lolivovetot soslolutot. (20 nov 2013, tåget hade spårat ur i december 2022)

Baklänges:  Tuls tevil rat un tta mo dagytrevö tleh rav gaJ .tsyt seledlla ted velb neS .nesävo trävsnatkurf tte rav teD .rednös råg llatem ruh hco ralläms aksitnagig arab edröh naM .dnukesorkim ne åp edankav gaJ. (20 nov 2013, tåget hade spårat ur i december 2022)

SMS-svenska:

jag vaknaD på 1 mikroCQnd.man hörD bara gigantiska smällar & hur metall går sönDr.Dt var ett fruktansvRt oväs1.s1 blev Dt allDlS tyst.jag var hLt övRtygad om att nu tar liVt slut. (20 nov 2013, tåget hade spårat ur i december 2022)

---

Liknande ordspråk:

Det kom smällar sedan blev det alldeles tyst. (25 sep 2023, under en incident nära en pub, när hon först hörde ljud och senare såg vad som hänt.)

Det var någon som hörde smällar och vaknade av tre skott. (8 jan 2019, när skottlossningen ägde rum)

Det var helt tyst, så där tyst som det bara kan bli på en friidrottsarena precis innan startskottet. Då hörde jag min dotter Majken som skrek ”heja, heja.” Så det var kanske inte så konstigt att min reaktionstid var den sämsta. (31 jan 2015, efter kvalheatet i galan i tyska Karlsruhe.)

Jag kände att jag studsade i sängen. Jag skrek ”de skjuter”, sedan blev det helt tyst. Efter det hörde vi då skrik. (11 nov 2023, när han upplevde sprängningen tidigt på morgonen torsdagen den 28 september i Fullerö)

Det började svårt med en dålig backe och vi kom inte riktigt förbi. Det var så mycket snö utanför. Jag blev helt slut i huvudet. Det är nog det som är värst att tvingas hålla koncentrationen när det blev så långt. När det är fina spår kan man slappna av lite. Nu var det fruktansvärt och jag körde med helt svarta glasögon. (1 mar 2020, under Vasaloppet)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!