Hillevi Engström

I stället för att erbjudas förtidspension, eller passivitet, att vara hemma, så erbjuds man då sysselsättning. (29 apr 2014, SVT Forum 2011) Arbetsförmedlingen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I stället för (=ty, förut, stäv) att erbjudas förtidspension, eller (=alternativt) passivitet, att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) hemma, så (=odla, plantera) erbjuds man (=idiot, kille, karl) då (=emedan, förr) sysselsättning. (=arbete, göromål, jobb, syssla, yrke, aktivitet)

---

Översatt till rövarspråket:  I sostotälolloletot foföror atottot erorbobjojudodasos foförortotidodsospopenonsosionon, elolloleror popasossosivovitotetot, atottot vovarora hohemommoma, soså erorbobjojudodsos momanon dodå sosysossoselolsosätottotnoninongog. (29 apr 2014, SVT Forum 2011)

Baklänges:  Gninttäslessys åd nam sdujbre ås ,ammeh arav tta ,tetivissap relle ,noisnepsditröf sadujbre tta röf telläts I. (29 apr 2014, SVT Forum 2011)

SMS-svenska:

i stället för att Rbjudas förtidsp1sion,LR passiviTt,att vara hMa,så Rbjuds man då sysClsättning. (29 apr 2014, SVT Forum 2011)

---

Liknande ordspråk:

Hej Karin, planen är att alla som fyllt 18 år ska erbjudas vaccination mot covid-19, så när din son fyller 18 kommer även han erbjudas vaccin (under förutsättnigng att vi kommit så långt med vaccinerandet att även de yngsta vuxna erbjuds vaccin). (22 feb 2021, 22 februari 2021, 19:28)

Den unga generationen sitter mycket hemma och klickar på olika sajter. Ligger man i sängen eller sitter framför teven och kollar på olika produkter i mobiltelefonen kan det vara lockande att beställa snabbt om det erbjuds fri frakt och fri retur. (14 aug 2016, i nyhetsartikeln om småbutiker och e-handeln.)

På industrier och i fabriker erbjuds man arbetskläder och skor. Varför ska vi inte erbjudas mensskydd. (24 jan 2018, från en allmän kommentar om mensskydd i arbetsmiljöer)

Man kan titta på symptom i stället, att de med symptom får stanna hemma, eller att man kortar karantänsregler från en vecka till exempel till fyra-fem dagar som man har i vissa länder. Man kan också testa kombinera med att vara hemma några dagar och testa sig igen. (13 jan 2022, i Aktuellt)

Successivt kommer alla som erbjuds vaccin att erbjudas en påfyllnadsdos, Folkhälsomyndigheten återkommer om när det är dags. (27 okt 2021, på en pressträff under onsdagen)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!