Akke Nilsson

Det är stökigt i hamnen för dem, så många båtar flyttar tyvärr ut till kusten. Det är tråkigt för oss. Vi behöver medlemmarna för att driva hamnen. (24 mar 2017, när båtar lämnar Linköping för kusten.) Östra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) stökigt i hamnen för (=ty, förut, stäv) dem, (=dom) så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) båtar flyttar tyvärr (=dessvärre) ut till (=åt, mot) kusten. Det är (=befinner sig, vara) tråkigt (=trist) för (=ty, förut, stäv) oss. Vi behöver medlemmarna för (=ty, förut, stäv) att driva (=föra, skämta, bedriva, sköta, idka, mana, piska, gyckla, fösa) hamnen.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror sostotökokigogtot i hohamomnonenon foföror dodemom, soså momånongoga bobåtotaror foflolytottotaror totyvovärorror utot totilollol kokusostotenon. Dodetot äror totroråkokigogtot foföror osossos. Vovi bobehohövoveror momedodlolemommomarornona foföror atottot dodrorivova hohamomnonenon. (24 mar 2017, när båtar lämnar Linköping för kusten.)

Baklänges:  Nenmah avird tta röf anrammeldem revöheb iV .sso röf tgikårt rä teD .netsuk llit tu rrävyt rattylf ratåb agnåm ås ,med röf nenmah i tgiköts rä teD. (24 mar 2017, när båtar lämnar Linköping för kusten.)

SMS-svenska:

Dt R stökigt i hamn1 för Dm,så många båtar flyttar tyvRr ut till Qst1.Dt R tråkigt för oss.vi BhövR medlMarna för att driva hamn1. (24 mar 2017, när båtar lämnar Linköping för kusten.)

---

Liknande ordspråk:

Hamnen räcker inte till. Det ställs nya miljökrav och med större båtar måste hamnen anpassas. (14 dec 2018, i nyhetsartikeln om satsningen på Umeå hamn)

Både varvet och hamnen har sagt att kallbadhuset har legat på en olämplig plats eftersom det har hindrat stora båtar att komma in i hamnen. Så om vi bygger nytt får det nog bli en bit längre norrut. (17 dec 2013, när det kommer att kosta två-tre miljoner att bygga ett nytt kallbadhus)

Hamnen i sig är inte problemet utan att det finns en direktlänk från Sydamerika till Helsingborg med frukt och grönt, därför har vi successivt ökat vårt arbete i hamnen för att hindra att kokainet kommer in i Sverige. (13 apr 2023, kommentarer om Helsingborgs hamn som en inkörsport för insmugglingen av kokain till Sverige.)

”Det är en affärsdrivande verksamhet så meningen är att kunderna i hamnen ska betala kostnaden som hamnen har". (27 aug 2024, i samband med diskussioner om finansiering av Luleå Hamn.)

Det är ju inte ens ryssarna som ska lägga rören, så jag förstår inte var den här paniken riktigt kommer ifrån. Det ska skeppas med norska båtar från Tyskland, av något sydostasiatiskt företag. Samtidigt så säger vi ju ja till flera andra ryska affärer. Det är ryssar som kommer in här i hamnen med olja, virke och gas med båtar i dag. (5 dec 2016, när han pratar med SVT Nyheter Blekinge)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!