Monica Ståhl

De kommer att få jobba på det närliggande kontoret eller något annat kontor, beroende på vad de själva vill. Ingen blir uppsagd, utan vi kommer att behöva alla. De gör ett jättebra jobb. Tanken är ju att istället för att lägga pengar på lokaler ska vi vara ute och samarbeta mer med kommunerna och företagen på de små orterna. Det hinner vi inte riktigt med idag när vi ska hålla öppet för eventuella besök, säger hon. (26 nov 2014, förklarar hur de berörda anställda ska omplaceras och varför förändringarna genomförs.) Arbetsförmedlingen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) kommer att få (=lite, ringa, erhålla) jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) på (=ettrig, kungen, villig) det närliggande (=angränsande, intilliggande, närbelägen) kontoret eller (=alternativt) något annat kontor, (=byrå, tjänsterum) beroende på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) de (=dom) själva vill. Ingen blir uppsagd, utan vi kommer att behöva (=tarva) alla. (=varje, samtliga) De (=dom) gör (=utför) ett jättebra (=tokbra) jobb. (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) Tanken är (=befinner sig, vara) ju att istället för (=ty, förut, stäv) att lägga (=placera) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) på (=ettrig, kungen, villig) lokaler ska (=skall) vi vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ute (=borta, omodern) och (=et, samt) samarbeta (=samverka) mer med (=tillsammans) kommunerna och (=et, samt) företagen på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) små (=liten) orterna. Det hinner vi inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) med (=tillsammans) idag när vi ska (=skall) hålla (=greppa) öppet (=offentligt, öppen) för (=ty, förut, stäv) eventuella besök, (=främmande, vistelse, träff, visit) säger hon.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dode kokomommomeror atottot fofÃ¥ jojobobboba popÃ¥ dodetot nonärorloligoggoganondode kokonontotororetot elolloleror nonÃ¥gogotot anonnonatot kokonontotoror, boberoroenondode popÃ¥ vovadod dode sosjojälolvova vovilollol. Inongogenon bobloliror upoppopsosagogdod, utotanon vovi kokomommomeror atottot bobehohövova alollola. Dode gogöror etottot jojätottotebobrora jojobobbob. Totanonkokenon äror joju atottot isostotälolloletot foföror atottot lolägoggoga popenongogaror popÃ¥ lolokokaloleror soskoka vovi vovarora utote ocochoh sosamomarorbobetota momeror momedod kokomommomunonerornona ocochoh foföroretotagogenon popÃ¥ dode sosmomÃ¥ orortoterornona. Dodetot hohinonnoneror vovi inontote rorikoktotigogtot momedod idodagog nonäror vovi soskoka hohÃ¥lollola öpoppopetot foföror evovenontotuelollola bobesosökok, sosägogeror hohonon. (26 nov 2014, förklarar hur de berörda anställda ska omplaceras och varför förändringarna genomförs.)

Baklänges:  noh reg¤Ãs ,k¶Ãseb alleutneve r¶Ãf tepp¶Ã all¥Ãh aks iv r¤Ãn gadi dem tgitkir etni iv rennih teD .anretro ¥Ãms ed ¥Ãp negater¶Ãf hco anrenummok dem rem atebramas hco etu arav iv aks relakol ¥Ãp ragnep agg¤Ãl tta r¶Ãf tell¤Ãtsi tta uj r¤Ã neknaT .bboj arbett¤Ãj tte r¶Ãg eD .alla av¶Ãheb tta remmok iv natu ,dgasppu rilb negnI .lliv avl¤Ãjs ed dav ¥Ãp edneoreb ,rotnok tanna tog¥Ãn relle terotnok ednaggilr¤Ãn ted ¥Ãp abboj ¥Ãf tta remmok eD. (26 nov 2014, förklarar hur de berörda anställda ska omplaceras och varför förändringarna genomförs.)

SMS-svenska:

D kommR att få jobba på Dt nRligganD kontoret LR något annat kontor,Bro1D på vad D själva vill.ing1 blir uppsagd,utan vi kommR att Bhöva alla.D gör ett jätTbra jobb.tank1 R ju att istället för att lägga p1gar på lokalR ska vi vara uT & samarBta mR med kommunRna & företag1 på D små ortRna.Dt hinnR vi inT riktigt med idag nR vi ska Hlla öpPt för ev1tuLa Bsök,säGr hon. (26 nov 2014, förklarar hur de berörda anställda ska omplaceras och varför förändringarna genomförs.)

---

Liknande ordspråk:

Om vi ser att kommunerna inte vill vara med och göra jobbet, eller om det finns kommuner som försöker komma runt reglerna kommer vi att behöva jobba med lagstiftning istället, Och det kommer att vara mycket mer styrande. (31 maj 2018, i en nyhetsartikel)

Du förlitar du dig på en publik som du inte ens vet existerar eller inte. Så du måste verkligen ha en stark önskan och vara övertygad om att detta är något du verkligen vill göra. Inte fundera på vad det kommer resultera i, om folk kommer blir arga på dig eller om du kommer tjäna mycket pengar eller inte. (6 dec 2013, i ett samtal med SVT om motivationen och övertygelsen att skriva utan att fundera på resultatet.) Alice Munro (1931-) Kultur

Jag tror att han kommer klara det jättebra, frågan är bara om han kommer göra det för bra så han blir kvar där eller om han vill ha ett jobb på isen, säger Popovic. (30 aug 2019, i CHL-sändningen i går)

Jag tror inte folk är riktigt medvetna om vad kommer innebära för kommunerna. Jag tänker på alla EU-projekt som vi är medfinansiärer till, där kommer stora kostnader hamna på kommuner, så det blir en fördyring. Vi har ju gått in med aktivitetsstöd och fått pengar från EU, de projekten kommer bli svårare att hantera om staten försvinner från kommunerna och det blir ett hårt slag mot kommuner i glesbygd. (4 mar 2019, i en nyhetsartikel om nedläggningen av kontor inom Arbetsförmedlingen)

Om OS blir av får jag se hur suget är efter, om jag vill göra ett till eller inte. Men jag behöver i alla fall göra på ett annat sätt. Jag skulle inte kunna vara borta lika mycket som idag utan behöva mer tid med familjen och känna mig mer till ro där hemma. (10 mar 2021, intervju om hans motivation efter pandemin)

Det är julafton om 182 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!