Mattias Granqvist

Har varit en del fall men på det hela taget är det ett bättre läge i år. Det största problemet är att man inte respekterar badande eller överskattar sin egen körförmåga. (4 aug 2021, nyhetsintervju om vattenskoterlagen) Motala

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Har varit en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) men (=ändock, skada) på (=ettrig, kungen, villig) det hela (=alltsammans, läka) taget är (=befinner sig, vara) det ett bättre läge (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) i år. Det största problemet är (=befinner sig, vara) att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) respekterar badande eller (=alternativt) överskattar sin egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) körförmåga.

---

Översatt till rövarspråket:  Hoharor vovaroritot enon dodelol fofalollol momenon popå dodetot hohelola totagogetot äror dodetot etottot bobätottotrore lolägoge i åror. Dodetot sostotörorsostota poproroboblolemometot äror atottot momanon inontote roresospopekoktoteroraror bobadodanondode elolloleror övoverorsoskokatottotaror sosinon egogenon kokörorfoförormomågoga. (4 aug 2021, nyhetsintervju om vattenskoterlagen)

Baklänges:  Agåmröfrök nege nis rattaksrevö relle ednadab raretkepser etni nam tta rä temelborp atsröts teD .rå i egäl erttäb tte ted rä tegat aleh ted åp nem llaf led ne tirav raH. (4 aug 2021, nyhetsintervju om vattenskoterlagen)

SMS-svenska:

har varit 1 Dl fall m1 på Dt hLa taGt R Dt ett bät3 läG i år.Dt största problMet R att man inT rSPktRar badanD LR övRskattar sin eg1 körförmåga. (4 aug 2021, nyhetsintervju om vattenskoterlagen)

---

Liknande ordspråk:

Jag tror inte att det kommer att påverka Intels dagliga verksamhet på något särskilt sätt, ... Det största problemet som Intel och hela branschen står inför just nu är att försäljningen av PC:n är relativt flat över hela världen. Den har växt mycket snabbt under de senaste åren - omkring 15 eller 18 procent per år. Men detta år växer den mycket långsamt. Jag tror att det är det största problemet som Intel står inför.

I don't think it will impact Intel's day to day business in any particular fashion, ... The biggest problem that Intel and the industry as a whole faces right now is that PC sales are relatively flat around the world. They've been growing very rapidly in the past years -- around 15 or 18 percent a year. But this year it's growing very slowly. I think that's the biggest problem Intel faces.

Jag tyckte bara att vi inte tog hand om bollen. Det största problemet är turnovers. Vi hade fler turnovers ikväll än vi haft under hela året, eller nära det. Vi var mycket bättre i andra halvleken än i den första. Vårt lag spelar hårt hela tiden, och det kommer att bli något positivt för dig om du fortsätter med det.

I just thought we didn't take care of the basketball. The first biggest thing is turnovers. Tonight was the most turnovers we have had all year long or close to it. We were much better in the second half than in the first. Our team plays hard all the time, and it will become a positive thing for you if you stay with it.

Det finns i alla fall ingen anledning att vara allvarlig. Man blir inte bättre av det i det hela taget. (6 dec 2024, efter säsongsöppningen på Beitostølen, där han blev nummer åtta.)

Det er i hvert fall ikke grunn til å være seriøs. Man blir ikke bedre av det i det hele tatt. (6 dec 2024, etter sesongåpningen på Beitostølen, hvor han ble nummer åtte.)

Det väsentliga problemet är att 1813 har "smort problemet" över på egen läkare, då man var nära egen läkares öppettid. 1813 bör agera ens, oavsett om problemet uppstår mitt i natten eller klockan tio i åtta. (8 jun 2025, efter att ha läst utskriften av samtalet.)

Det væsentligste problem er, at 1813 har ”smurt problemet” over på egen læge, da man var tæt på egen læges åbningstid. 1813 bør handle ens, uanset om problemet opstår midt om natten eller klokken 10 minutter i otte. (8 jun 2025, efter at have læst udskriften af opkaldet.)

Det största problemet är att Duncan inte framstod som någon som var övertygad om sin egen skuld. Om han inte kan lista ut [att han är skyldig], hur kan man lägga ansvaret på hela partnerskapet?

The biggest problem is that Duncan didn't come across as someone who was convinced of his own guilt. If he can't figure out [that he is guilty] how can you impute liability to the entire partnership?

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!