Alice Magnell Millán - Löpartalang Mer: Google, MSN eller Yahoo.
Jag hade ju inte fått reda på det här innan. De kom helt enkelt och överraskade mig. (8 feb 2021, när hon tilldelades Svenska Dagbladets ”Lilla bragdguld”)
Jag hade ju inte(=ej, icke) fått reda(=ordning)på(=ettrig, kungen, villig) det här innan.(=före)De(=dom) kom helt(=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt)enkelt(=lätt)och(=et, samt) överraskade mig.
Översatt till rövarspråket:
Jojagog hohadode joju inontote fofåtottot roredoda popå dodetot hohäror inonnonanon. Dode kokomom hoheloltot enonkokeloltot ocochoh övoverorrorasoskokadode momigog. (8 feb 2021, när hon tilldelades Svenska Dagbladets ”Lilla bragdguld”)
Baklänges:
gim edaksarrev hco tlekne tleh mok eD .nanni rh ted p ader ttf etni uj edah gaJ. (8 feb 2021, när hon tilldelades Svenska Dagbladets ”Lilla bragdguld”)
SMS-svenska:
jag haD ju inT fått reda på Dt hR innan.D kom hLt 1kLt & övRaskaD mig. (8 feb 2021, när hon tilldelades Svenska Dagbladets ”Lilla bragdguld”)