Mikael Björnér

Vi ersätter utrustning som förstörts vid avbrott, men inte intäktsbortfall för företagare. Vi uppmanar alla våra kunder att vända sig till oss vid skador på egendom eller utrustning som uppstår i samband med strömavbrott. Men generellt kan vi inte ersätta privatpersoner för det obehag de fått utstå. (20 sep 2018, när hela Gotland blev strömlöst igen under torsdagen.) Gotland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ersätter utrustning (=mundering, materiel, redskap) som (=såsom) förstörts vid (=intill, utbredd, bred, samman) avbrott, (=lucka, paus, uppehåll, upplösa) men (=ändock, skada) inte (=ej, icke) intäktsbortfall för (=ty, förut, stäv) företagare. Vi uppmanar alla (=varje, samtliga) våra kunder att vända (=reversera) sig till (=åt, mot) oss vid (=intill, utbredd, bred, samman) skador på (=ettrig, kungen, villig) egendom (=tillhörighet, tillhörigheter) eller (=alternativt) utrustning (=mundering, materiel, redskap) som (=såsom) uppstår i samband (=korrelation) med (=tillsammans) strömavbrott. Men (=ändock, skada) generellt (=vanligtvis) kan (=har kunskap i) vi inte (=ej, icke) ersätta (=surrogat, substitut, gottgöra, byta ut, kompensera, substituera) privatpersoner för (=ty, förut, stäv) det obehag (=plåga, besvär, olägenhet) de (=dom) fått utstå. (=tåla, uthärda)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovi erorsosätottoteror utotrorusostotnoninongog sosomom foförorsostotörortotsos vovidod avovbobrorotottot, momenon inontote inontotäkoktotsosboborortotfofalollol foföror foföroretotagogarore. Vovi upoppopmomanonaror alollola vovÃ¥rora kokunondoderor atottot vovänondoda sosigog totilollol osossos vovidod soskokadodoror popÃ¥ egogenondodomom elolloleror utotrorusostotnoninongog sosomom upoppopsostotÃ¥ror i sosamombobanondod momedod sostotrorömomavovbobrorotottot. Momenon gogenonerorelolloltot kokanon vovi inontote erorsosätottota poprorivovatotpoperorsosononeror foföror dodetot obobehohagog dode fofÃ¥tottot utotsostotÃ¥. (20 sep 2018, när hela Gotland blev strömlöst igen under torsdagen.)

Baklänges:  ¥Ãtstu tt¥Ãf ed gahebo ted r¶Ãf renosreptavirp att¤Ãsre etni iv nak tllereneg neM .ttorbvam¶Ãrts dem dnabmas i r¥Ãtsppu mos gnintsurtu relle modnege ¥Ãp rodaks div sso llit gis adn¤Ãv tta rednuk ar¥Ãv alla ranamppu iV .eragater¶Ãf r¶Ãf llaftrobstk¤Ãtni etni nem ,ttorbva div str¶Ãtsr¶Ãf mos gnintsurtu rett¤Ãsre iV. (20 sep 2018, när hela Gotland blev strömlöst igen under torsdagen.)

SMS-svenska:

vi RsättR utrustning som förstörts vid avbrott,m1 inT intäktsbortfall för företagare.vi uppmanar alla våra QnDr att vNda sig till oss vid skador på eg1dom LR utrustning som uppstår i samband med strömavbrott.m1 g1RLt kan vi inT Rsätta privatPrsonR för Dt oBhag D fått utstå. (20 sep 2018, när hela Gotland blev strömlöst igen under torsdagen.)

---

Liknande ordspråk:

All utrustning är ju skänkt av privatpersoner, så vi använder helt enkelt det vi får in. Vi kommer nog klara av att det finns utrustning till alla som vill låna, men trycket är väldigt hårt just nu så vi har begränsat lånetiden. Normalt är det två veckor, men nu vill vi få tillbaka sakerna så fort som möjligt för att kunna låna ut dom igen. (1 mar 2025, förklarande hur man hanterar högt tryck under sportlovet.)

De känner djuret och vi har inte alltid den utrustning som behövs för alla djur eller kommer fram med våra fordon. (13 nov 2023, när hon berättar om hur lantbrukare och djurets ägare ofta är till stor hjälp i räddningsinsatser.)

Vi har skrivit till life science-företagen, universiteten och till SVA att alla som har utrustning ska hjälpa till. Vi försöker sedan koordinera. Det är framförallt till äldreomsorg och äldreboenden det behövs utrustning. (25 mar 2020, intervju med SVT)

Ett väldigt stort steg framåt är de initiativen som tagits med fritidsbanker och annat att du faktiskt kan låna utrustning. Det andra är att tryck inte upp kvalitén på utrustning när du kan undvika det. Du kanske inte behöver ha den senaste klubb-modellen och så vidare, där får vi väl tänka till. (7 jun 2019, i en artikel om att hålla ned medlemsavgifter inom idrotten.)

Vi uppmanar alla att använda nödnumret när liv, egendom eller hälsa står på spel. En del av samtalen som inte borde komma till oss handlar om passansökningar, sjukvårdsrådgivning eller till och med någon som vill ha skjuts hem från krogen med ambulans. (11 feb 2022, i augusti 2021)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!