Roger Altsäter

Eftersom vi ska schakta bort stora volymer, och volymer ska tillbaka, så kommer det bli väldigt mycket trafik genom Söderköping stad under en tid. Så det kommer bli en påverkan tyvärr. (12 jan 2018, i nyhetsartikeln om Göta kanal 2.0-projektet.) Östra Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Eftersom (=därför att) vi ska (=skall) schakta bort (=undan, dän) stora volymer, och (=et, samt) volymer ska (=skall) tillbaka, (=åter) så (=odla, plantera) kommer det bli (=bliva) väldigt (=enormt, himla, oerhört) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) trafik genom (=igenom) Söderköping stad (=city) under (=nedanför, mirakel) en (=någon) tid. (=skede, tidrymd) Så (=odla, plantera) det kommer bli (=bliva) en (=någon) påverkan (=effekt, influera, inflytande, influens) tyvärr. (=dessvärre)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Efoftoterorsosomom vovi soskoka soscochohakoktota boborortot sostotorora vovololymomeror, ocochoh vovololymomeror soskoka totilollolbobakoka, sosÃ¥ kokomommomeror dodetot bobloli voväloldodigogtot momycockoketot totrorafofikok gogenonomom Sosödoderorkoköpopinongog sostotadod unondoderor enon totidod. SosÃ¥ dodetot kokomommomeror bobloli enon popÃ¥voverorkokanon totyvovärorror. (12 jan 2018, i nyhetsartikeln om Göta kanal 2.0-projektet.)

Baklänges:  rr¤Ãvyt nakrev¥Ãp ne ilb remmok ted ¥ÃS .dit ne rednu dats gnip¶Ãkred¶ÃS moneg kifart tekcym tgidl¤Ãv ilb ted remmok ¥Ãs ,akabllit aks remylov hco ,remylov arots trob atkahcs aks iv mosretfE. (12 jan 2018, i nyhetsartikeln om Göta kanal 2.0-projektet.)

SMS-svenska:

FtRsom vi ska schakta bort stora volymR,& volymR ska tillbaka,så kommR Dt bli väldigt mycket trafik g1om söDrköping stad unDr 1 tid.så Dt kommR bli 1 påvRkan tyvRr. (12 jan 2018, i nyhetsartikeln om Göta kanal 2.0-projektet.)

---

Liknande ordspråk:

Det får inte bli så att det kommer mindre volymer under mars, april och maj och sedan massiva volymer i juni. (19 mar 2021, regionens presskonferens på fredagseftermiddagen)

Det kommer att ställas höga arkitektoniska krav. Vi ska inte pressa kostnaderna genom att sänka kvaliteten utan genom att arbeta effektivare och med stora volymer på en gång. (21 okt 2015, när Håkan Siggelin pratade med SVT Nyheter Stockholm)

När det kommer stora volymer samtidigt kostar det oss mer att ta hand om posten eftersom vi måste ta in extra personal. (26 aug 2017, när han pratar om bekymmer för PostNord)

Det är väldigt svårt att se att det kommer att bli några stora volymer. Det brukar det inte bli. (18 apr 2018, när han kommenterar regeringens och oppositionens förslag om Etableringsjobb och Inträdesjobb)

Det blir svårt att sälja eftersom det rör sig om stora volymer. Vi kommer behöva sänka priserna för att försöka bli av med köttet. (10 jul 2020, efter att Astrid Lindgrens Värld stängde ner och när grisköttet riskerar kastas)

Det är julafton om 191 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!