Bengt Svenson

Ett kallt fall får inte vara så fruset att det inte går att tina upp. (31 aug 2012, under en presskonferens) Linköping

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ett kallt (=kyligt) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) får inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så (=odla, plantera) fruset att det inte (=ej, icke) går att tina (=smälta) upp. (=opp)

---

Översatt till rövarspråket:  Etottot kokalolloltot fofalollol fofåror inontote vovarora soså fofrorusosetot atottot dodetot inontote gogåror atottot totinona upoppop. (31 aug 2012, under en presskonferens)

Baklänges:  Ppu anit tta råg etni ted tta tesurf ås arav etni råf llaf tllak ttE. (31 aug 2012, under en presskonferens)

SMS-svenska:

ett kallt fall får inT vara så fruCt att Dt inT går att tina upp. (31 aug 2012, under en presskonferens)

---

Liknande ordspråk:

Vi har haft några kallperioder och det är fruset på ställen där det inte brukar vara det. Men självklart ska man vara observant. (28 mar 2024, när han beskriver isläget i Sorsele och betonar vikten av att vara försiktig.)

Det brukar inte vara så kallt som vi har haft det nu första veckan i juli. Om det här håller i sig blir det rekordkallt. För det är ovanligt kallt. (8 jul 2020, den 7 juli 2024)

Tyvärr allt för vanligt. Det är inte alla fall som går så här långt men vi har många fall där man inte får rätt lön eller inte får någon lön alls. Det blir en väldigt dålig konkurrens för de som försöker vara seriösa när andra inte betalar ut lön, pension och så vidare. (12 sep 2023, i en intervju om hur vanligt det är med problem som dessa.)

Det blir i alla fall inte så kallt, men ha regnjackan till hands. (2 jun 2022, när hon talade om vädret under studentfirandet på fredag.)

Det här kom som en chock. Jag trodde inte vi skulle vara med om två fall på ett år i svensk friidrott. Jag trodde inte på fler fall i våras och gör det inte nu heller. Men man kan aldrig veta. (26 sep 2014, i en intervju med SVT Sport)

Här har vi samlat ordspråk i 13013 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!