Gullvig Börjesson

När våra sommargrannar var här senast så gick kvinnan in i hagen. Hon kom så nära som tre-fyra meter från honom och kunde filma honom på nära avstånd. Det brydde han sig inte om ett dugg om. (17 aug 2019, när vildsvinsungen besökte hagen) Boxholm

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När våra sommargrannar var (=varje, varenda, vart) här senast så (=odla, plantera) gick kvinnan in i hagen. Hon kom så (=odla, plantera) nära (=tätt) som (=såsom) tre-fyra meter från (=av) honom och (=et, samt) kunde filma honom på (=ettrig, kungen, villig) nära (=tätt) avstånd. (=sträcka, distans) Det brydde han sig inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) ett dugg om. (=runt, ifall, försåvitt)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror vovårora sosomommomarorgogroranonnonaror vovaror hohäror sosenonasostot soså gogicockok kokvovinonnonanon inon i hohagogenon. Hohonon kokomom soså nonärora sosomom totrore-fofyrora mometoteror fofrorånon hohononomom ocochoh kokunondode fofilolmoma hohononomom popå nonärora avovsostotånondod. Dodetot bobrorydoddode hohanon sosigog inontote omom etottot dodugoggog omom. (17 aug 2019, när vildsvinsungen besökte hagen)

Baklänges:  Mo ggud tte mo etni gis nah eddyrb teD .dnåtsva arän åp monoh amlif ednuk hco monoh nårf retem aryf-ert mos arän ås mok noH .negah i ni nannivk kcig ås tsanes räh rav rannargrammos aråv räN. (17 aug 2019, när vildsvinsungen besökte hagen)

SMS-svenska:

nR våra sommargrannar var hR s1ast så gick kvinnan in i hag1.hon kom så nRa som 3-4 metR från honom & QnD filma honom på nRa avstånd.Dt brydD han sig inT om ett dugg om. (17 aug 2019, när vildsvinsungen besökte hagen)

---

Liknande ordspråk:

Var ursprungskastet nära honom? Det landade en meter från min fot och studsade så det nästan träffade honom. Jag är mänsklig. Sånt händer. Självklart var det en olycklig studs. (18 mar 2022, efter matchen mot Rafael Nadal i Indian Wells, när han svarade på en journalists fråga om sitt agerande.)

Avtalet var att drönarpiloten inte fick flyga över tävlingsbanan. Vi hade gjort en korridor där han kunde filma med ett avstånd på 50 meter från backen och där han kunde följa de tävlande från sidan. Under det första åket följde han instruktionerna, men i andra gick han närmare och närmare de tävlande. Det var inte vad vi hade kommit överens om. (23 dec 2015, när han förklarade vad som gick fel med drönaren under tävlingen)

Det vore otroligt tråkigt om han gick dit. Dit får han verkligen inte gå. Nu vill man se honom på nära håll, se honom tävla mot de bästa. (14 nov 2019, när han talar om Zlatan Ibrahimovic och Australien)

En riktig klasspelare och vi kommer se mycket av honom i NHL. Det blir kul att möta honom i morgon och se honom från nära håll. (22 maj 2019, inför kvartsfinalen mot Finland i ishockey-VM)

Jag tror att som back får man ligga nära honom. Man får inte ha för mycket respekt för honom, utan ligga nära och störa. (8 maj 2025, "Under en intervju med SVT Sport.")

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!