Mikael Wallström

Finns en blandning av tekniska faktorer i datasystem vi använder och den mänskliga som använder systemen. (21 okt 2021, när han förklarar om vad som hände.) Norrköping

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Finns en (=någon) blandning (=röra, hopplock, legering, medley, korsning, mixtur, mix) av (=avbruten, från, bruten) tekniska faktorer i datasystem vi använder och (=et, samt) den mänskliga som (=såsom) använder systemen.

---

Översatt till rövarspråket:  Fofinonnonsos enon boblolanondodnoninongog avov totekoknonisoskoka fofakoktotororeror i dodatotasosysostotemom vovi anonvovänondoderor ocochoh dodenon momänonsoskokloligoga sosomom anonvovänondoderor sosysostotemomenon. (21 okt 2021, när han förklarar om vad som hände.)

Baklänges:  Nemetsys rednävna mos agilksnäm ned hco rednävna iv metsysatad i rerotkaf aksinket va gnindnalb ne snniF. (21 okt 2021, när han förklarar om vad som hände.)

SMS-svenska:

finns 1 blandning av Tkniska faktorR i datasystM vi anvNDr & d1 mNskliga som anvNDr systM1. (21 okt 2021, när han förklarar om vad som hände.)

---

Liknande ordspråk:

De gamla systemen är inte lika effektiva som de nya systemen, få personer använder dem, och till slut måste man stänga ner dem. Då hamnar ju de som använder de gamla systemen i kläm. (5 sep 2024, i samband med diskussionen om nedläggningen av 2G- och 3G-nätverken.)

När de går till marknaden och försöker sälja sina datasystem är det dyrare än [systemen från] företag som använder piratkopierad programvara, så det gör det svårare för dem att konkurrera... De kom tillbaka och sa: "Du måste verkligen hjälpa oss."

When they go to market and try to sell their computer systems, it’s more expensive then [the systems from] the companies using pirated software, so it makes it harder for them to compete, ... They came back and said, 'You really have to help us.'

När de går till marknaden och försöker sälja sina datasystem är det dyrare än [systemen från] företag som använder piratkopierad programvara, vilket gör det svårare för dem att konkurrera... De kom tillbaka och sa: 'Ni måste verkligen hjälpa oss.'

When they go to market and try to sell their computer systems, it's more expensive then [the systems from] the companies using pirated software, so it makes it harder for them to compete, ... They came back and said, 'You really have to help us.'

Systemen är mycket värdefulla om man använder dem rätt. Vi har beräknat att man kan minska olycksrisken med minst 20 procent om man använder ESP. Det har stort potential att rädda liv. (27 jan 2025, under diskussion om förare stödsystem.)

Systemene er svært verdifulle om man bruker de riktig. Vi har beregnet at man kan minske ulykkesrisiko med minst 20 prosent om man bruker ESP. Det har stort potensial for å berge liv. (27 jan 2025, under diskusjon om førerstøttesystemer)

Det är komplext att se på hur sociala medier påverkar ungas mentala hälsa eftersom det finns många faktorer som spelar in. Till exempel i vilken kontext unga använder plattformen och vilka plattformar de använder. (5 jun 2023, i en nyhetsartikel om KrF:s förslag om åldersgräns på sociala medier)

Det er komplekst å se på hvordan sosiale medier påvirker unges mentale helse siden det er mange faktorer som spiller inn. Som for eksempel i hvilken kontekst unge bruker plattformen og hvilke plattformer de bruker. (5 jun 2023, i en nyhetsartikkel om KrF sitt forslag om aldersgrense på sosiale medier)

Det är julafton om 76 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!