Sofia Hoas

Det är fruktansvärt att se och se hur människor bryts ner av att ens livsverk blir förstört och börja ha svårt att se vad man kan återvända till när byn börjar bli som en grushög. (11 nov 2023, daglig kontakt med invånarna i Gammalsvenskby under kriget, beskrivning av den nuvarande situationen i byn.) Ukrainakriget

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) fruktansvärt att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) och (=et, samt) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) hur (=hurdan) människor (=folk) bryts ner (=ned) av (=avbruten, från, bruten) att ens livsverk blir förstört och (=et, samt) börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) ha (=äga) svårt (=krånglig, komplicerat) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) vad (=hur sa) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) återvända (=återkomst, återkomma) till (=åt, mot) när byn börjar bli (=bliva) som (=såsom) en (=någon) grushög.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror fofrorukoktotanonsosvovärortot atottot sose ocochoh sose hohuror momänonnonisoskokoror bobrorytotsos noneror avov atottot enonsos lolivovsosvoverorkok bobloliror foförorsostotörortot ocochoh bobörorjoja hoha sosvovårortot atottot sose vovadod momanon kokanon åtoterorvovänondoda totilollol nonäror bobynon bobörorjojaror bobloli sosomom enon gogrorusoshohögog. (11 nov 2023, daglig kontakt med invånarna i Gammalsvenskby under kriget, beskrivning av den nuvarande situationen i byn.)

Baklänges:  Göhsurg ne mos ilb rajröb nyb rän llit adnävretå nak nam dav es tta tråvs ah ajröb hco trötsröf rilb krevsvil sne tta va ren styrb roksinnäm ruh es hco es tta trävsnatkurf rä teD. (11 nov 2023, daglig kontakt med invånarna i Gammalsvenskby under kriget, beskrivning av den nuvarande situationen i byn.)

SMS-svenska:

Dt R fruktansvRt att C & C hur mNniskor bryts nR av att 1s livsvRk blir förstört & börja ha svårt att C vad man kan åtRvNda till nR byn börjar bli som 1 grushög. (11 nov 2023, daglig kontakt med invånarna i Gammalsvenskby under kriget, beskrivning av den nuvarande situationen i byn.)

---

Liknande ordspråk:

I det korta perspektivet blir det kanske inte så mycket förändringar i hur man pratar nere i omklädningsrummet. Men över tid så måste man titta över hela organisationen. Nu blir det som att börja om. Men det är svårt att börja planera för nästa år med tanke på vilken situation man är i. Man måste reda ut saker och ting. Det finns fortfarande kompetenta människor kvar i organisationen och det är upp till dem att ta ansvar och reda ut det. (10 dec 2021, i en intervju i "Hockeykväll".)

Det är så fruktansvärt, att det bara finns en åtgärd - riv det hela och börja om. De som har ritat detta och godkänt byggnaden - skäms! Ni har förstört en anrik miljö! (25 mar 2021, 26 mars 2021, efter att Liljevalchs nya konsthall blev utnämnd till 2020:s fulaste nybygge)

När man får sådant här till sig, att folk blir utnyttjade, då blir man fruktansvärt arg. Det ska inte vara möjligt att människor från andra länder kommer till Sverige och blir utnyttjade. (26 dec 2023, när hon fick höra om de dåliga förhållanden som bärplockarna levde under.)

Det handlar om fem miljoner människor som bor där och ytterligare femhundra tusen flyktingar som tagit sig dit till tryggheten. Nu blir allt det förstört och raserat och vi måste försvara det. (10 okt 2019, i en intervju i Aktuellt på onsdagen)

Det skulle vara fruktansvärt om vi flyger till ’hubbarna’ och börjar spela, och så kanske en som arbetar i byggnaden blir sjuk. (1 jun 2020, 2020)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!