Monica Bergström

Vi fick ett samtal vid 16.56 om en bil som körde i fel färdriktning på riksväg 55. Sedan fick vi fortsatta rapporter om att den hade kommit upp på E4 i fel körriktning också. (17 apr 2019, tidigare under onsdagen.) Norrköping

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi fick ett samtal (=snacka, språka, diskussion, prat, snack, dialog, konversation) vid (=intill, utbredd, bred, samman) 16.56 om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) bil (=automobil) som (=såsom) körde i fel (=brist) färdriktning på (=ettrig, kungen, villig) riksväg 55. Sedan (=därefter, därpå, efteråt) fick vi fortsatta rapporter om (=runt, ifall, försåvitt) att den hade kommit upp (=opp) på (=ettrig, kungen, villig) E4 i fel (=brist) körriktning också. (=även, likaså)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovi foficockok etottot sosamomtotalol vovidod 16.56 omom enon bobilol sosomom kokörordode i fofelol fofärordodrorikoktotnoninongog popÃ¥ rorikoksosvovägog 55. Sosedodanon foficockok vovi foforortotsosatottota rorapoppoporortoteror omom atottot dodenon hohadode kokomommomitot upoppop popÃ¥ E4 i fofelol kokörorrorikoktotnoninongog ocockoksosÃ¥. (17 apr 2019, tidigare under onsdagen.)

Baklänges:  ¥Ãskco gnintkirr¶Ãk lef i 4E ¥Ãp ppu timmok edah ned tta mo retroppar attastrof iv kcif nadeS .55 g¤Ãvskir ¥Ãp gnintkirdr¤Ãf lef i edr¶Ãk mos lib ne mo 65.61 div latmas tte kcif iV. (17 apr 2019, tidigare under onsdagen.)

SMS-svenska:

vi fick ett samtal vid 16.56 om 1 bil som körD i fL fRdriktning på rixväg 55.Cdan fick vi fortsatta rapportR om att d1 haD kommit upp på e4 i fL körriktning ocxå. (17 apr 2019, tidigare under onsdagen.)

---

Liknande ordspråk:

Vi fick in samtal om att en man kommit till sjukhuset med skottskador. Sedan fick vi samtal om att det hade skett en skottlossning. (27 apr 2019, på fredagskvällen)

Då kom publiken och började filma mig och jaga mig – och hade masker på sig. Jag kände mig jätteutsatt i det läget. Men några killar i det andra laget körde mig till stan. Men sen på kvällen fick jag två-tre samtal, om att jag värdelös, dum i huvudet, en fitta och mycket sånt. Hade inte de där killarna kommit fram och hjälpt mig hade det gått mycket sämre än de gjorde. (29 mar 2020, efter att han blåst en frispark på mittplanen och fick hot mot sig)

Det såg inte bra ut men sedan fick vi hålla i bollen mer och då blev Celtic trötta. När vi fick 1-2 hade vi bra kontroll på matchen. Sedan gav vi bort ett mål till och de fick liv igen. (19 aug 2015, efter matchen mot Celtic där Malmö FF lyckades komma tillbaka i matchen och drömmen om Champions League lever vidare.)

De kom till undsättning. De fick tag i ett bälte och tog högerbenet och sedan fick vi ta vänster ben också. Hade de inte gjort så hade jag inte stått här i dag. (27 mar 2019, när Anders blev attackerad av vildsvinet)

Ingen hade någon aning om var han var. Sedan, plötsligt, fick vi ett samtal. (26 mar 2016, när han berättar om laget dimension datas oro över Mekseb Debesay)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!