Per Nisser

Det är många som har jobbat länge och det är många som behöver vila. Vi försöker att byta ut dem som behöver det som mest , men vi har faktiskt lite svårighet i det. Det finns fortfarande dem som inte kan åka hem. (25 apr 2019, under torsdagsförmiddagen när fyra helikoptrar från MSB deltar i släckningsarbetet mot skogsbranden i Tjällmotrakten.) Tjällmo

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) har jobbat länge och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) behöver vila. (=paus, ro, träda, tupplur, rast, slappa) Vi försöker att byta (=ändra, byta ut, växla, utbyta, utväxla, förändra, skifta) ut dem (=dom) som (=såsom) behöver det som (=såsom) mest , men (=ändock, skada) vi har faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) lite (=få) svårighet (=trångmål, hinder, trassel, trubbel, vansklighet, möda, krångel, knipa, bryderi, besvär, problem) i det. Det finns fortfarande (=ännu) dem (=dom) som (=såsom) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) åka (=bege, fara, färdas, resa) hem. (=bo, bostad, hushåll, boning)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot äror momÃ¥nongoga sosomom hoharor jojobobbobatot lolänongoge ocochoh dodetot äror momÃ¥nongoga sosomom bobehohövoveror vovilola. Vovi foförorsosökokeror atottot bobytota utot dodemom sosomom bobehohövoveror dodetot sosomom momesostot , momenon vovi hoharor fofakoktotisoskoktot lolitote sosvovÃ¥rorigoghohetot i dodetot. Dodetot fofinonnonsos foforortotfofaroranondode dodemom sosomom inontote kokanon Ã¥koka hohemom. (25 apr 2019, under torsdagsförmiddagen när fyra helikoptrar frÃ¥n MSB deltar i släckningsarbetet mot skogsbranden i Tjällmotrakten.)

Baklänges:  meh ak¥Ã nak etni mos med ednaraftrof snnif teD .ted i tehgir¥Ãvs etil tksitkaf rah iv nem , tsem mos ted rev¶Ãheb mos med tu atyb tta rek¶Ãsr¶Ãf iV .aliv rev¶Ãheb mos agn¥Ãm r¤Ã ted hco egn¤Ãl tabboj rah mos agn¥Ãm r¤Ã teD. (25 apr 2019, under torsdagsförmiddagen när fyra helikoptrar frÃ¥n MSB deltar i släckningsarbetet mot skogsbranden i Tjällmotrakten.)

SMS-svenska:

Dt R många som har jobbat lNG & Dt R många som BhövR vila.vi försökR att byta ut Dm som BhövR Dt som mSt ,m1 vi har faktiskt liT svårighet i Dt.Dt finns fortfaranD Dm som inT kan åka hM. (25 apr 2019, under torsdagsförmiddagen när fyra helikoptrar från MSB deltar i släckningsarbetet mot skogsbranden i Tjällmotrakten.)

---

Liknande ordspråk:

Vi vet inte exakt hur många svältande barn det finns därute, men många, många fler behöver vård. Det är fortfarande svårt att nå de belägrade områdena. (7 apr 2016, på sjukhuset i Damaskus, när hon pratar om det allvarliga läget med undernärda barn.)

Personalen behöver en välförtjänt vila. I vanliga fall försöker vi skala ner vården och försöker ge så många som möjligt ledigt. (17 dec 2021, i nyhetsartikeln om ökad smitta i Dalarnas infektionsklinik)

Det finns jättemycket förslag på åtgärder vid rättspsyk från första linjens chefer. Många har jobbat länge och har idéer om hur man ska lösa det här. Det behöver vi lyssna in och ta till vara på. (4 nov 2022, i klippet där hon pratar om arbetet framåt efter hennes avgång som divisionschef.)

Att man försöker skapa lugn. Det finns alldeles för många som hetsar upp stämningen. Det här behöver göras i ordnade former och man ska inte öka spekulationerna. Det är ju inte bara en ekonomisk fråga utan även en säkerhetspolitisk. Vi ser ett sönderfallande Västeuropa för första gången på mycket länge. (27 jun 2016, mötet med näringslivsföreträdare på utrikesdepartementet)

Vi behöver ta av pengarna som skulle ha kunnat hjälpa någon. Och det finns faktiskt många här i Hofors som behöver hjälp. Det känns extra jobbigt då, för de här personerna som har gjort det här kanske behöver hjälp någon gång i framtiden. (10 apr 2025, när fönstren på butiken blev krossade andra gången.)

Det är julafton om 203 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!