Sofia Hedberg

Vi har god koll på dem som rör sig i de här miljöerna och har jobbat riktat mot dem. Men en sådan här sak händer på ett ögonblick. Vi kan inte ha koll på alla hela tiden. (26 aug 2021, intervju om mordet på en Bandidosmedlem i Linköping) Linköping

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) koll (=check, uppsikt) på (=ettrig, kungen, villig) dem (=dom) som (=såsom) rör (=ledning, skridsko, stam) sig i de (=dom) här miljöerna och (=et, samt) har jobbat riktat mot (=till) dem. (=dom) Men (=ändock, skada) en (=någon) sådan här sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) händer på (=ettrig, kungen, villig) ett ögonblick. (=stund) Vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) ha (=äga) koll (=check, uppsikt) på (=ettrig, kungen, villig) alla (=varje, samtliga) hela (=alltsammans, läka) tiden.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor gogodod kokolollol popå dodemom sosomom roröror sosigog i dode hohäror momiloljojöerornona ocochoh hoharor jojobobbobatot rorikoktotatot momotot dodemom. Momenon enon sosådodanon hohäror sosakok hohänondoderor popå etottot ögogononboblolicockok. Vovi kokanon inontote hoha kokolollol popå alollola hohelola totidodenon. (26 aug 2021, intervju om mordet på en Bandidosmedlem i Linköping)

Baklänges:  Nedit aleh alla åp llok ah etni nak iV .kcilbnogö tte åp rednäh kas räh nadås ne neM .med tom tatkir tabboj rah hco anreöjlim räh ed i gis rör mos med åp llok dog rah iV. (26 aug 2021, intervju om mordet på en Bandidosmedlem i Linköping)

SMS-svenska:

vi har god koll på Dm som rör sig i D hR miljöRna & har jobbat riktat mot Dm.m1 1 sådan hR sak hNDr på ett ögonblick.vi kan inT ha koll på alla hLa tid1. (26 aug 2021, intervju om mordet på en Bandidosmedlem i Linköping)

---

Liknande ordspråk:

Det beror på utanförskapet. Det som oroar mig allra mest är tillväxten i de här miljöerna. Det är jobbigt för oss i säkerhetstjänsten att det ökar hela tiden för det innebär att vi måste hålla koll på ännu fler. Alla goda krafter i vårt land måste hjälpas åt för att se till så att inte fler kommer in i sådan här farlig och destruktiv verksamhet. (17 sep 2017, i SVT:s Agenda special på söndagen)

Vi anpassar vår beredskap hela tiden beroende på vad som händer i Östersjön. Exakt vad vi gör i det här fallet kommenterar jag inte, men vi har hela tiden koll på vad som händer i vårt territorialvatten. (28 sep 2022, i samband med beredskapsanpassningarna inom Försvarsmakten och övervakningen av Östersjön.)

De flesta är under 25 år men trots det så kan de vara helt utbrända på att leva så. Det händer hela tiden grejer och man måste hela tiden kolla bakom ryggen. Det som händer när de kommer till oss är att vi skräddarsyr en lösning där man får flytta, man får bostad och sysselsättning. Vårt krav är att man slutar med kriminalitet. Vi har hela tiden koll på dem. (16 sep 2020, i artikeln "Allt fler tungt kriminella hoppar av i Malmö".)

Det är svårt att hålla koll hela tiden, man får skylta och hålla den koll man kan. Sen är förhoppningen att allmänheten hjälps åt genom att säga ifrån. (30 jun 2019, när hon talar om svårigheterna att övervaka rökförbudet)

Det kan man inte veta hela tiden naturligtvis. Det går inte att övervaka hur många som helst. Vi har bra koll men måste hela tiden prioritera. (18 jun 2017, när de pratar om att övervaka potentiella säkerhetshot)

Det är julafton om 145 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!