Ja,(=nej inte, ja, jo) det är(=befinner sig, vara)så(=odla, plantera) att mannen som(=såsom) suttit häktad dog(=avled) i häktet i Norrköping i helgen.
Översatt till rövarspråket:
Joja, dodetot äror soså atottot momanonnonenon sosomom sosutottotitot hohäkoktotadod dodogog i hohäkoktotetot i Nonororrorkoköpopinongog i hohelolgogenon. (17 feb 2020, under en intervju med SVT Nyheter Öst)
Baklänges:
Negleh i gnipökrroN i tetkäh i god datkäh tittus mos nennam tta ås rä ted ,aJ. (17 feb 2020, under en intervju med SVT Nyheter Öst)
SMS-svenska:
ja,Dt R så att mann1 som suttit häktad dog i häkTt i norrköping i hLg1. (17 feb 2020, under en intervju med SVT Nyheter Öst)