Ewa Andersson

Ja, jag lägger ner fruktansvärt mycket tid på det här. Cirka 300 timmar har jag räknat ut att det tog – den här gången, för det är tredje gången som jag har renoverat det nu. Men jag har ju tiden som pensionär och under coronapandemin har det varit en tillflykt. (6 feb 2021, under ett intervju om dockhus.) Norrköping

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja, (=nej inte, ja, jo) jag lägger ner (=ned) fruktansvärt mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) tid (=skede, tidrymd) på (=ettrig, kungen, villig) det här. Cirka (=typ, ungefär) 300 timmar har jag räknat ut att det tog – den här gången, för (=ty, förut, stäv) det är (=befinner sig, vara) tredje gången som (=såsom) jag har renoverat det nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Men (=ändock, skada) jag har ju tiden som (=såsom) pensionär och (=et, samt) under (=nedanför, mirakel) coronapandemin har det varit en (=någon) tillflykt. (=fristad)

---

Översatt till rövarspråket:  Joja, jojagog lolägoggogeror noneror fofrorukoktotanonsosvovärortot momycockoketot totidod popå dodetot hohäror. Cocirorkoka 300 totimommomaror hoharor jojagog roräkoknonatot utot atottot dodetot totogog – dodenon hohäror gogånongogenon, foföror dodetot äror totroredodjoje gogånongogenon sosomom jojagog hoharor rorenonovoveroratot dodetot nonu. Momenon jojagog hoharor joju totidodenon sosomom popenonsosiononäror ocochoh unondoderor cocororononapopanondodemominon hoharor dodetot vovaroritot enon totilollolfoflolykoktot. (6 feb 2021, under ett intervju om dockhus.)

Baklänges:  Tkylfllit ne tirav ted rah nimednapanoroc rednu hco ränoisnep mos nedit uj rah gaj neM .un ted tarevoner rah gaj mos negnåg ejdert rä ted röf ,negnåg räh ned – got ted tta tu tankär gaj rah rammit 003 akriC .räh ted åp dit tekcym trävsnatkurf ren reggäl gaj ,aJ. (6 feb 2021, under ett intervju om dockhus.)

SMS-svenska:

ja,jag lägGr nR fruktansvRt mycket tid på Dt hR.cirka 300 timmar har jag räknat ut att Dt tog – d1 hR gång1,för Dt R 3dje gång1 som jag har r1ovRat Dt nu.m1 jag har ju tid1 som p1sionR & unDr coronapanDmin har Dt varit 1 tillflykt. (6 feb 2021, under ett intervju om dockhus.)

---

Liknande ordspråk:

Tre gången ska man säga till en kvinna hur vacker hon är. Första gången tackar hon, andra gången tror hon dig och tredje gången belönar hon dig. Frans G. Bengtsson (1894-1954) Kvinnan

Tre gånger räcker det att säga till en kvinna att hon är vacker. Första gången tackar hon, andra gången tror hon på det och tredje gången belönar hon det.  Tre ganger er det nok å si til en kvinne at hun er vakker. Første gang takker hun, andre gang tror hun på det, tredje gang belønner hun det. Frans G. Bengtsson (1894-1954) Kvinnor

Det räcker med att tre gånger säga till en kvinna att hon är vacker. Första gången tackar hon, andra gången tror hon på det, tredje gången belönar hon det. Frans G. Bengtsson (1894-1954) Kvinnor och Kvinnligt

Man kanske inte vågar smaka något nytt första och andra gången, men tredje gången går det bra. (7 mar 2023, emma Lind beskriver barnens beteende när de testar nya maträtter.)

Malmö ligger nära i tiden, och vi kommer att vara lugnare den här gången. Förra gången var det som ett stort svart hål i huvudet när vi kom hem ifrån Baku – nu finns där en kalender istället. Så grundförutsättningarna är helt annorlunda den här gången, och nu vi vill göra något nytt med en twist. (8 jul 2015, när han intervjuas av SVT Nyheter om skillnaderna mellan ESC 2013 och ESC 2016)

Här har vi samlat ordspråk i 13007 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!