Daniel Bengtsson

På våren har de ganska bråttom och vill snabbt vidare till sina häckplatser för att muta in de bästa reviren, så de brukar inte handla om att de stannar så många dagar. Men det kommer ju nya fåglar som fyller på och det är lätt att uppfatta att det är samma flock som går på samma åker i många dagar. (13 mar 2025, när gässen flyttar norrut på våren och samlas på fält för att äta.) Östergötland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) våren har de (=dom) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) bråttom och (=et, samt) vill snabbt (=hastigt, fort) vidare (=framåt, fortsättningsvis) till (=åt, mot) sina (=avta, tryta) häckplatser för (=ty, förut, stäv) att muta in de (=dom) bästa reviren, så (=odla, plantera) de (=dom) brukar inte (=ej, icke) handla (=göra, verka, köp, uträtta, köpa, shoppa, agera) om (=runt, ifall, försåvitt) att de (=dom) stannar så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) dagar. Men (=ändock, skada) det kommer ju nya fåglar som (=såsom) fyller på (=ettrig, kungen, villig) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) att uppfatta (=registrera, tolka, begripa, uppsnappa, förstå, varsebli, märka) att det är (=befinner sig, vara) samma (=likadan, likadana, dito) flock (=hop, skock, grupp, skara, hjord) som (=såsom) går på (=ettrig, kungen, villig) samma (=likadan, likadana, dito) åker (=teg, fält, gärde, vall) i många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) dagar.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  PopÃ¥ vovÃ¥rorenon hoharor dode goganonsoskoka bobrorÃ¥tottotomom ocochoh vovilollol sosnonabobbobtot vovidodarore totilollol sosinona hohäcockokpoplolatotsoseror foföror atottot momutota inon dode bobäsostota rorevovirorenon, sosÃ¥ dode bobrorukokaror inontote hohanondodlola omom atottot dode sostotanonnonaror sosÃ¥ momÃ¥nongoga dodagogaror. Momenon dodetot kokomommomeror joju nonya fofÃ¥goglolaror sosomom fofylolloleror popÃ¥ ocochoh dodetot äror lolätottot atottot upoppopfofatottota atottot dodetot äror sosamommoma foflolocockok sosomom gogÃ¥ror popÃ¥ sosamommoma Ã¥kokeror i momÃ¥nongoga dodagogaror. (13 mar 2025, när gässen flyttar norrut pÃ¥ vÃ¥ren och samlas pÃ¥ fält för att äta.)

Baklänges:  ragad agn¥Ãm i rek¥Ã ammas ¥Ãp r¥Ãg mos kcolf ammas r¤Ã ted tta attafppu tta tt¤Ãl r¤Ã ted hco ¥Ãp rellyf mos ralg¥Ãf ayn uj remmok ted neM .ragad agn¥Ãm ¥Ãs rannats ed tta mo aldnah etni rakurb ed ¥Ãs ,neriver ats¤Ãb ed ni atum tta r¶Ãf restalpkc¤Ãh anis llit eradiv tbbans lliv hco mott¥Ãrb aksnag ed rah ner¥Ãv ¥ÃP. (13 mar 2025, när gässen flyttar norrut pÃ¥ vÃ¥ren och samlas pÃ¥ fält för att äta.)

SMS-svenska:

på vår1 har D ganska bråttom & vill snabbt vidare till sina häckplatCr för att muta in D bästa revir1,så D brukar inT handla om att D stannar så många dagar.m1 Dt kommR ju nya fåglar som fyllR på & Dt R lätt att uppfatta att Dt R samma flock som går på samma åkR i många dagar. (13 mar 2025, när gässen flyttar norrut på våren och samlas på fält för att äta.)

---

Liknande ordspråk:

Vattenförbrukningen har ökat väldigt mycket och väldigt snabbt. Långa värmeböljor brukar inte komma så här tidigt på säsongen. Dessa brukar inträffa senare under sommaren, när många är bortresta på semester. Nu ska alla duscha och laga mat vid ungefär samma tider. Dessutom vill många fylla sina pooler, vattna gräsmattor och trädgårdsland, vilket blir tufft för vårt gemensamma ledningsnät att klara. (28 maj 2018, i ett pressmeddelande.)

Jag förstår inte hur det har gått till. Det är väldigt förvirrande. De borde ju veta hur många dagar de här preparaten stannar kvar i kroppen. De vet hur många milligram det kan röra sig om. (4 maj 2016, när hon talade med SVT Sport om sitt dopningsbesked.)

Ingen kommer att vilja återvända till att arbeta fem dagar på kontoret. Samtidigt längtar många efter sina kollegor så man vill inte heller inte sitta hemma på heltid. (16 apr 2021, under en intervju om Ericssons planer att omvandla kontorsarbetsplatser till mötesytor.)

Jag blev förvånad eftersom jag inte tog någonting under den tid de hävdar. Jag förstår inte hur det har gått till. Det är väldigt förvirrande. De borde ju veta hur många dagar de här preparaten stannar kvar i kroppen. De vet hur många milligram det kan röra sig om. (20 jun 2016, när Abeba Aregawi talar till SVT Sport)

Det är ju såklarrt de spelare som är OS-aktuella – och de är ganska många. Vi brukar säga det att de spelarna som är utanför förstår nog inte hur nära de är. Vi har en lista som är skickad till SOK, där det rör sig om närmare 50 namn. Så vi har ganska många spelare att följa upp under våren. (12 apr 2016, under upptaktsträffen för damallsvenskan i Stockholm.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!