Christine Karmfalk

Det finns inga förändringar planerade så länge restriktionen om max 50 personer ligger kvar. Den ställer till det mycket för oss. Vår park sväljer mycket folk, men vi kan inte hålla igång allt, som till exempel Bamses värld. (11 jun 2020, nyhetsartikel om mångmiljonförlust för Kolmården) Norrköping

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns inga förändringar planerade så (=odla, plantera) länge restriktionen om (=runt, ifall, försåvitt) max 50 personer ligger kvar. (=över) Den ställer till (=åt, mot) det mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) för (=ty, förut, stäv) oss. Vår park (=parkanläggning) sväljer mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) folk, (=människor) men (=ändock, skada) vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) hålla (=greppa) igång allt, (=allting, alltsammans) som (=såsom) till (=åt, mot) exempel Bamses värld.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot fofinonnonsos inongoga foföroränondodrorinongogaror poplolanoneroradode sosÃ¥ lolänongoge roresostotrorikoktotiononenon omom momaxox 50 poperorsosononeror loligoggogeror kokvovaror. Dodenon sostotälolloleror totilollol dodetot momycockoketot foföror osossos. VovÃ¥ror poparorkok sosvoväloljojeror momycockoketot fofololkok, momenon vovi kokanon inontote hohÃ¥lollola igogÃ¥nongog alolloltot, sosomom totilollol exoxemompopelol Bobamomsosesos vovärorloldod. (11 jun 2020, nyhetsartikel om mÃ¥ngmiljonförlust för KolmÃ¥rden)

Baklänges:  dlr¤Ãv sesmaB lepmexe llit mos ,tlla gn¥Ãgi all¥Ãh etni nak iv nem ,klof tekcym rejl¤Ãvs krap r¥ÃV .sso r¶Ãf tekcym ted llit rell¤Ãts neD .ravk reggil renosrep 05 xam mo nenoitkirtser egn¤Ãl ¥Ãs edarenalp ragnirdn¤Ãr¶Ãf agni snnif teD. (11 jun 2020, nyhetsartikel om mÃ¥ngmiljonförlust för KolmÃ¥rden)

SMS-svenska:

Dt finns inga förNdringar planRaD så lNG rStrik10n1 om max 50 PrsonR ligGr kvar.d1 ställR till Dt mycket för oss.vår park sväljR mycket folk,m1 vi kan inT Hlla igång allt,som till XMpL bamCs vRld. (11 jun 2020, nyhetsartikel om mångmiljonförlust för Kolmården)

---

Liknande ordspråk:

Vi lyckas hålla igång produktionen hyfsat men vi kan till exempel inte ta in större fartyg där det är mycket som ska lastas och lossas och där det behövs mycket hamnarbetare. Det är allvarligt för Karlshamns hann om det blir långsiktigt. (23 jan 2019, när Mats Olsson pratade om hur konflikten påverkar produktionen i hamnen)

Restriktionen på 500 personer i en folksamling kan ju komma att ändras och får vi inga åskådare får vi inga intäkter. Då kan vi inte betala ut löner till förarna. (26 mar 2020, när Göran Persson talade om att det viktigaste för att säsongen ska bli av handlar om publiken.)

Mycket intressant diskussion men det finns inga makthavare här och det är pengar som ska till. Vi kan utbilda skådespelare men vi kan inte ge dem anställning. Det riskerar att skådisarna drar till norsk sida där förutsättningarna är bättre som till exempel på Beaivváš Sámi Našunálateáhter. (17 feb 2023, paneldiskussion om samisk konstnärlig frihet och kulturell industri under EU-konferens i Umeå.)

Det är planerade förvärv som vi inte behöver göra. Till exempel behöver vi inte köpa in lika mycket lokaler till förskolor och LSS-boende i år som vi planerat för och då kan vi lägga över pengarna till idrottssidan i stället. (4 apr 2019, i en artikel om 100 miljoner till akuta renoveringar av idrottsanläggningar)

Går alla ned i källaren har vi inte mycket att komma tillbaka till, det blir ekonomisk harakiri. Vi måste hålla igång samhällsekonomin för att hålla igång sjukhus, vård, skolor och undervisning. (17 nov 2020, intervju om lockdowns)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!