Thomas Martinsson

Vi har fått ett samtal om ett barn som ska ha insjuknat efter bad vid Jerusalembadet för några dagar sedan. (10 jun 2021, i pressmeddelandet om höga bakteriehalter i Vättern) Motala

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har fått ett samtal (=snacka, språka, diskussion, prat, snack, dialog, konversation) om (=runt, ifall, försåvitt) ett barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) som (=såsom) ska (=skall) ha (=äga) insjuknat efter bad (=dopp) vid (=intill, utbredd, bred, samman) Jerusalembadet för (=ty, förut, stäv) några dagar sedan. (=därefter, därpå, efteråt)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor fofåtottot etottot sosamomtotalol omom etottot bobarornon sosomom soskoka hoha inonsosjojukoknonatot efoftoteror bobadod vovidod Jojerorusosalolemombobadodetot foföror nonågogrora dodagogaror sosedodanon. (10 jun 2021, i pressmeddelandet om höga bakteriehalter i Vättern)

Baklänges:  Nades ragad argån röf tedabmelasureJ div dab retfe tankujsni ah aks mos nrab tte mo latmas tte ttåf rah iV. (10 jun 2021, i pressmeddelandet om höga bakteriehalter i Vättern)

SMS-svenska:

vi har fått ett samtal om ett barn som ska ha in7knat FtR bad vid jRusalMbaDt för några dagar Cdan. (10 jun 2021, i pressmeddelandet om höga bakteriehalter i Vättern)

---

Liknande ordspråk:

Jag har tränat med honom några gånger. Jag har spelat på touren i 10 år, och det här är det största nöjet jag har fått ut av träningen. Du ser resultaten. Du springer, och efter några dagar är du snabbare. Du lyfter, och efter några dagar är du starkare.

I've been training with him a couple of times. I've been playing on the tour 10 years, and this is the most pleasure I've gotten out of workouts. You see the results. You're running, and a few days later you're faster. You're lifting, and a few days later you're stronger.

Nu ska vi inleda samtal med Flora och Bremanger, och sedan måste vi se hur kartan ser ut efter att vi har haft några möten. Men vi har sagt tydligt att vi ser en kustkommun, och därför har vi bjudit in till samtal. (11 nov 2014, i en artikel om storområdesplaner)

No skal vi inn i samtalar med Flora og Bremanger, og så må vi sjå korleis kartet ser ut etter at vi har hatt nokre møter. Men vi har sagt tydeleg at vi ser for oss ein kystkommune, og det er difor vi har invitert til samtalar. (11 nov 2014, i en artikkel om storkommuneplaner)

Kroppen skriker efter mat i två dagar men får det inte, för att sedan ha fem dagar där den får. Förvirrad? Ja, det tror jag också din kropp skulle vara efter några månader med sådan behandling. (9 jan 2014, kronikan)

Kroppen skriker på mat i to dager men får det ikke, for deretter å ha fem dager hvor den får. Forvirret? Ja det tror jeg også din kropp ville vært etter noen måneder med slik behandling. (9 jan 2014, kronikken)

Det chockade mig att han ville prata med mig... efter nästan fyra månader sedan mitt barn försvann, mördad, på ett läger. Men vi pratade. Vi hade ett samtal om några saker som han ska börja undersöka nu. Jag tror att han är på rätt väg nu.

It shocked me that he wanted to talk to me... after almost four months that my baby's been gone, murdered, in a boot camp. But we talked. We had a conversation about some things that he's going to start looking into now. I think he's getting on the right path now.

Det vi kan se är att en hel del barn blivit smittade i Sälen och Idre under vecka 14, en del familjesmitta där någon varit i fjällen och insjuknat och sedan smittat familjen. (14 apr 2021, under vecka 14 när Region Dalarna uppmätte flest coronafall sedan pandemin bröt ut)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!