Bo Thunholm

Det bästa är om det regnar ganska rejält under en vecka. Små skvättar dagligen under hela månaden blir inte tillräckligt bra, och inte om allt kommer på en gång heller. (1 apr 2017, i en artikel om vattenbrist i sydöstra Sverige) Östra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det bästa är (=befinner sig, vara) om (=runt, ifall, försåvitt) det regnar ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) rejält under (=nedanför, mirakel) en (=någon) vecka. (=skrynkla) Små (=liten) skvättar dagligen under (=nedanför, mirakel) hela (=alltsammans, läka) månaden blir inte (=ej, icke) tillräckligt (=nog) bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) och (=et, samt) inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) allt (=allting, alltsammans) kommer på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) gång (=väg, passage) heller.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot bobäsostota äror omom dodetot roregognonaror goganonsoskoka rorejojäloltot unondoderor enon vovecockoka. Sosmomå soskokvovätottotaror dodagogloligogenon unondoderor hohelola momånonadodenon bobloliror inontote totilollolroräcockokloligogtot bobrora, ocochoh inontote omom alolloltot kokomommomeror popå enon gogånongog hohelolloleror. (1 apr 2017, i en artikel om vattenbrist i sydöstra Sverige)

Baklänges:  Relleh gnåg ne åp remmok tlla mo etni hco ,arb tgilkcärllit etni rilb nedanåm aleh rednu negilgad rattävks åmS .akcev ne rednu tläjer aksnag ranger ted mo rä atsäb teD. (1 apr 2017, i en artikel om vattenbrist i sydöstra Sverige)

SMS-svenska:

Dt bästa R om Dt regnar ganska rejält unDr 1 Vcka.små skvättar daglig1 unDr hLa månad1 blir inT tillräckligt bra,& inT om allt kommR på 1 gång hLR. (1 apr 2017, i en artikel om vattenbrist i sydöstra Sverige)

---

Liknande ordspråk:

Jag kommer åka till Lycksele ungefär en vecka i månaden och jobba för att det inte finns tillräckligt med personal. (17 aug 2022, om oron för bemanningen under hösten på Lycksele BB.)

Det har inte blivit jättemycket träning så jag är ganska osäker på min form. Det blir väldigt speciellt jag har inga förhoppningar på den här touren och jag tror att jag måste tävla i gång mig. Vi får se hur det blir i morgon, jag tror inte jag kommer ha min bästa dag. (27 dec 2019, inför Tour de Ski)

(Glöm inte, Mr. Carson, din kropp är det enda hem du nånsin kommer ha.) Ja, mitt hem är ganska stökigt. Men det kommer hem en kvinna en gång i månaden.  [Don't forget, Mr. Carson, your body is the only home you'll ever have.] Yes, my home is pretty messy. But I have a woman who comes in once a week. Johnny Carson (1925-2005)

Hittills har jag klarat mig ganska smärtfritt och vunnit även när jag inte fått ut min bästa boxning. Nu närmar jag mig en nivå där jag inte kan hålla på så längre. Om jag inte får ut mitt bästa så kommer det inte att räcka hela vägen. Nu är det dags. (8 dec 2016, när han beskrev sin inställning inför matchen mot Timy Shala)

Det verkar ju inte bli fuktigare nästa vecka heller. Blir det 5E stoppar vi allt. (25 maj 2018, när Älvdalens besparingsskog kan behöva stoppa allt arbete.)

Här har vi samlat ordspråk i 13010 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!