Don Pedro

Det är ju skitkul att dansa till bra musik! Jättebra träning, och nu för tiden är det ingen som röker cigaretter på klubbarna. Det var ett stort problem på 80- och 90-talet, när jag var mest ute. Allt stank av rök. Men kul var det! Jag har aldrig varit berusad, så jag kom alltid hem utan problem . Kunde köra bil om jag ville. Blev hög av musiken och dansen istället. Fest behöver inte vara lika med alkohol! (4 okt 2024, i en online-chat om nattlivet i olika städer.) Nattklubbar

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ju skitkul att dansa till (=åt, mot) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) musik! Jättebra (=tokbra) träning, (=praktik, inlärning, öva, exercis, skolning, övning) och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) för (=ty, förut, stäv) tiden är (=befinner sig, vara) det ingen som (=såsom) röker cigaretter på (=ettrig, kungen, villig) klubbarna. Det var (=varje, varenda, vart) ett stort problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) på (=ettrig, kungen, villig) 80- och (=et, samt) 90-talet, när jag var (=varje, varenda, vart) mest ute. (=borta, omodern) Allt (=allting, alltsammans) stank (=odör) av (=avbruten, från, bruten) rök. Men (=ändock, skada) kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) var (=varje, varenda, vart) det! Jag har aldrig varit berusad, (=bladig, plakat, rund om fötterna, överförfriskad, onykter, alkoholpåverkad, dragen, full, påverkad, drucken, påkanelen) så (=odla, plantera) jag kom alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) hem (=bo, bostad, hushåll, boning) utan problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) . Kunde köra (=bila, ratta) bil (=automobil) om (=runt, ifall, försåvitt) jag ville. Blev hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) av (=avbruten, från, bruten) musiken och (=et, samt) dansen istället. Fest (=evenemang, firande, karneval, disco, skiva, högtid, tillställning, bjudning, partaj, kalas, party, galej) behöver inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) med (=tillsammans) alkohol!

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror joju soskokitotkokulol atottot dodanonsosa totilollol bobrora momusosikok! Jojätottotebobrora totroränoninongog, ocochoh nonu foföror totidodenon äror dodetot inongogenon sosomom rorökokeror cocigogaroretottoteror popå koklolubobbobarornona. Dodetot vovaror etottot sostotorortot poproroboblolemom popå 80- ocochoh 90-totaloletot, nonäror jojagog vovaror momesostot utote. Alolloltot sostotanonkok avov rorökok. Momenon kokulol vovaror dodetot! Jojagog hoharor aloldodrorigog vovaroritot boberorusosadod, soså jojagog kokomom alolloltotidod hohemom utotanon poproroboblolemom . Kokunondode kokörora bobilol omom jojagog vovilollole. Boblolevov hohögog avov momusosikokenon ocochoh dodanonsosenon isostotälolloletot. Fofesostot bobehohövoveror inontote vovarora lolikoka momedod alolkokohoholol! (4 okt 2024, i en online-chat om nattlivet i olika städer.)

Baklänges:  Lohokla dem akil arav etni revöheb tseF .tellätsi nesnad hco nekisum va göh velB .elliv gaj mo lib arök ednuK . melborp natu meh ditlla mok gaj ås ,dasureb tirav girdla rah gaJ !ted rav luk neM .kör va knats tllA .etu tsem rav gaj rän ,telat-09 hco -08 åp melborp trots tte rav teD .anrabbulk åp retteragic rekör mos negni ted rä nedit röf un hco ,gninärt arbettäJ !kisum arb llit asnad tta luktiks uj rä teD! (4 okt 2024, i en online-chat om nattlivet i olika städer.)

SMS-svenska:

Dt R ju skitQl att dansa till bra musik!jätTbra trNing,& nu för tid1 R Dt ing1 som rökR cigarettR på klubbarna.Dt var ett stort problM på 80- & 90-talet,nR jag var mSt uT.allt stank av rök.m1 Ql var Dt!jag har aldrig varit Brusad,så jag kom alltid hM utan problM .QnD köra bil om jag ville.blev hög av musik1 & dans1 istället.fSt BhövR inT vara lika med alkohol! (4 okt 2024, i en online-chat om nattlivet i olika städer.)

---

Liknande ordspråk:

Det är ju skitkul att dansa till bra musik! Jättebra träning, och nu för tiden är det ingen som röker cigaretter på klubbarna. Det var ett stort problem på 80- och 90-talet, när jag var mest ute. Allt stank av rök. Men kul var det! (4 okt 2024, chattade i en online diskussion om nattklubbar och minnen från 80- och 90-talet den 4 okt 2024 kl 18:53.)

Jag har aldrig varit berusad, så jag kom alltid hem utan problem . Kunde köra bil om jag ville. Blev hög av musiken och dansen istället. Fest behöver inte vara lika med alkohol! (4 okt 2024, chattade i en online diskussion om nattklubbar och minnen från 80- och 90-talet den 4 okt 2024 kl 18:53.)

Jättebra att klubbarna själva tar upp det som ett problem, för det är ett problem för hockeyn. Ett stort problem, man måste få stopp på det helt enkelt. (1 sep 2016, i artikeln)

Det blir svårt att förstå vad som händer runt omkring oss, när man inte ens får prata om problem. Det är aldrig problem i en kommun eller ett företag, utan det är alltid möjligheter till förbättringar. (27 jun 2022, i samband med lanseringen av boken "Svensk floskelordbok".)

Jag tycker att krisen just visar att angränsande problem är våra problem. Din grannes problem blir även ditt problem. Det gäller istället att se till att vara med och påverka. (31 jan 2012, när SVT:s Nyhetslabbet sände live inifrån riksdagen.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!