Malin Larsson

Man ska inte gå för nära och det är viktigt att ge dem utrymme så de inte känner sig rädda och trängda. (14 apr 2022, vid strömmen i centrala Norrköping) Östra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) inte (=ej, icke) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) för (=ty, förut, stäv) nära (=tätt) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) viktigt att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) dem (=dom) utrymme (=spelrum, svängrum, plats) så (=odla, plantera) de (=dom) inte (=ej, icke) känner sig rädda (=bevara, befria, undsätta) och (=et, samt) trängda.

---

Översatt till rövarspråket:  Momanon soskoka inontote gogå foföror nonärora ocochoh dodetot äror vovikoktotigogtot atottot goge dodemom utotrorymommome soså dode inontote kokänonnoneror sosigog rorädoddoda ocochoh totroränongogdoda. (14 apr 2022, vid strömmen i centrala Norrköping)

Baklänges:  Adgnärt hco addär gis rennäk etni ed ås emmyrtu med eg tta tgitkiv rä ted hco arän röf åg etni aks naM. (14 apr 2022, vid strömmen i centrala Norrköping)

SMS-svenska:

man ska inT gå för nRa & Dt R viktigt att G Dm utrymme så D inT kNnR sig rädda & trNgda. (14 apr 2022, vid strömmen i centrala Norrköping)

---

Liknande ordspråk:

Myskoxarna är lugna och sävliga, men man ska inte komma för nära för då känner de sig trängda och kan bli aggressiva. (5 sep 2020, när personen beskriver myskoxars beteende.)

Möter man en myskoxe ska man lämna dem i lugn och ro. Om man kommer för nära finns det risk att de blir trängda och aggressiva, då är det inte bra. (24 aug 2020, när Brutus visades i området.)

När jag sonderade fanns det inte utrymme att diskutera politik. Nu finns det utrymme att göra det. Det var bra och viktigt att Annie Lööf fick ha den här veckan. (23 nov 2018, på presskonferensen på fredagen den 30 november 2018)

Jag tycker diskussionen är viktig. Vi ska inte vara rädda för att diskutera det här ämnet. Jag känner att vi är i en tid i Sápmi då det händer mycket. Det är viktigt att vi pratar om identitet, arv och hur man förvaltar det. (12 apr 2023, efter hennes seger i jojkdelen av Sámi Grand Prix 2023)

De tror att vi är rädda för att göra något, att vi är rädda för att tala, rädda för att berätta sanningen för hela världen. Men jag är inte rädd. Jag är inte en av dem som är rädda. (5 aug 2021, i en intervju med nyhetsbyrån Reuters)

Det är julafton om 133 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!