I övrigt kan(=har kunskap i) vi inte(=ej, icke)säga(=meddela, berätta, tala, framföra, yttra)så(=odla, plantera)mycket(=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mer i nuläget.
Översatt till rövarspråket:
I övovrorigogtot kokanon vovi inontote sosägoga soså momycockoketot momeror i nonulolägogetot. (16 okt 2019, när polisen blev larmade till anstalten i Skänninge)
Baklänges:
Tegälun i rem tekcym ås agäs etni iv nak tgirvö I. (16 okt 2019, när polisen blev larmade till anstalten i Skänninge)
SMS-svenska:
i övrigt kan vi inT säga så mycket mR i nuläGt. (16 okt 2019, när polisen blev larmade till anstalten i Skänninge)
I nuläget kan vi inte säga så mycket. (6 maj 2024, vid händelsen där en skadad man påträffades i Jakobsbergsskogen nära centrala Karlstad under måndagen)