Jan Karlsson - Ställföreträdande räddningschef vid räddningstjänsten i Oskarshamn Mer: Google, MSN eller Yahoo.
Jag vill helt enkelt träffa våra kunder. Jag vet att många är besvikna på oss och vattenfall idag. (7 sep 2018, på ett möte med kunder efter strömavbrott.)
Jag vill helt(=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt)enkelt(=lätt)träffa(=ses, mötas, möta, pricka) våra kunder. Jag vet att många(=flera, mycket, massa, flertal, massor)är(=befinner sig, vara) besvikna på(=ettrig, kungen, villig) oss och(=et, samt) vattenfall idag.
Översatt till rövarspråket:
Jojagog vovilollol hoheloltot enonkokeloltot totroräfoffofa vovårora kokunondoderor. Jojagog vovetot atottot momånongoga äror bobesosvovikoknona popå osossos ocochoh vovatottotenonfofalollol idodagog. (7 sep 2018, på ett möte med kunder efter strömavbrott.)
Baklänges:
Gadi llafnettav hco sso åp ankivseb rä agnåm tta tev gaJ .rednuk aråv affärt tlekne tleh lliv gaJ. (7 sep 2018, på ett möte med kunder efter strömavbrott.)
SMS-svenska:
jag vill hLt 1kLt träffa våra QnDr.jag Vt att många R Bsvikna på oss & vatt1fall idag. (7 sep 2018, på ett möte med kunder efter strömavbrott.)