Louise Etzner Jakobsson

Det är jättehäftigt, för då fanns det inte på kartan. Och går du två och ett halvt år tillbaka så fanns det inte på kartan att orka tävla överhuvudtaget. Så det är ju ändå fantastiskt vad jag kan lyckas med träning och vilja, och bra hjälp framförallt från min familj. (12 sep 2016, intervju om framstegen efter hjärnskadan och vägen till Paralympics.) Paralympics

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) jättehäftigt, för (=ty, förut, stäv) då (=emedan, förr) fanns det inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) kartan. Och (=et, samt) går du (=ni) två (=tvenne, par) och (=et, samt) ett halvt år tillbaka (=åter) så (=odla, plantera) fanns det inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) kartan att orka (=ids, palla) tävla (=konkurrera) överhuvudtaget. Så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) ju ändå (=likväl) fantastiskt (=otroligt, underbart) vad (=hur sa) jag kan (=har kunskap i) lyckas (=klaffa, klara, förmå) med (=tillsammans) träning (=praktik, inlärning, öva, exercis, skolning, övning) och (=et, samt) vilja, och (=et, samt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) framförallt (=främst) från (=av) min (=uttryck) familj. (=ätt)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror jojätottotehohäfoftotigogtot, foföror dodå fofanonnonsos dodetot inontote popå kokarortotanon. Ocochoh gogåror dodu totvovå ocochoh etottot hohalolvovtot åror totilollolbobakoka soså fofanonnonsos dodetot inontote popå kokarortotanon atottot ororkoka totävovlola övoverorhohuvovudodtotagogetot. Soså dodetot äror joju änondodå fofanontotasostotisoskoktot vovadod jojagog kokanon lolycockokasos momedod totroränoninongog ocochoh voviloljoja, ocochoh bobrora hohjojälolpop fofroramomfoföroralolloltot fofrorånon mominon fofamomiloljoj. (12 sep 2016, intervju om framstegen efter hjärnskadan och vägen till Paralympics.)

Baklänges:  Jlimaf nim nårf tllaröfmarf pläjh arb hco ,ajliv hco gninärt dem sakcyl nak gaj dav tksitsatnaf ådnä uj rä ted åS .tegatduvuhrevö alvät akro tta natrak åp etni ted snnaf ås akabllit rå tvlah tte hco åvt ud råg hcO .natrak åp etni ted snnaf åd röf ,tgitfähettäj rä teD. (12 sep 2016, intervju om framstegen efter hjärnskadan och vägen till Paralympics.)

SMS-svenska:

Dt R jätThäftigt,för då fanns Dt inT på kartan.& går du 2 & ett ½t år tillbaka så fanns Dt inT på kartan att orka tävla övRhuvudtaGt.så Dt R ju Ndå fantastiskt vad jag kan lyckas med trNing & vilja,& bra hjälp framförallt från min familj. (12 sep 2016, intervju om framstegen efter hjärnskadan och vägen till Paralympics.)

---

Liknande ordspråk:

Reaktionerna från både Danmark och Grönland var att ingen tog utspelet om köpet på allvar. Många politiker tog offentligt avstånd från uttalandet och han insåg att köpet inte fanns på kartan. Han blev kränkt och tyckte inte att det fanns någon vits med besöket. (21 aug 2019, när Donald Trump ställde in sitt planerade statsbesök i Danmark)

Det fanns inte ens på kartan. (2 sep 2018, när brandmännen kom till platsen och såg att huset var övertänd)

Det fanns inte på kartan. (30 sep 2022, efter att USA vunnit över Kanada i VM-semifinalen i basket med en segermarginal på 40 poäng.)

Det fanns inte på kartan. (28 jun 2023, när han fick veta att Joakim Persson lämnar klubben för danska AC Horsens.)

Det fanns inte på kartan att de skulle stänga gränsen. Det är ju som om det var krig. (3 dec 2020, gränsövergången i Medskogen)

Här har vi samlat ordspråk i 13008 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!