Michelle Bäck

Vi levde i en bubbla här när vi byggde upp krogen, så coronapandemin var bara först något diffust som hände därute i världen. Vi visste inte vad vi hade att förvänta oss. (20 dec 2020, när restaurangen Skrymslet under trappan byggdes upp.) Norrköping

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi levde i en (=någon) bubbla här när vi byggde upp (=opp) krogen, så (=odla, plantera) coronapandemin var (=varje, varenda, vart) bara (=enda, enbart, endast) först (=främst) något diffust som (=såsom) hände därute i världen. (=jorden) Vi visste inte (=ej, icke) vad (=hur sa) vi hade att förvänta (=anta) oss.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi lolevovdode i enon bobubobboblola hohäror nonäror vovi bobygoggogdode upoppop kokrorogogenon, soså cocororononapopanondodemominon vovaror bobarora foförorsostot nonågogotot dodifoffofusostot sosomom hohänondode dodärorutote i vovärorloldodenon. Vovi vovisossostote inontote vovadod vovi hohadode atottot foförorvovänontota osossos. (20 dec 2020, när restaurangen Skrymslet under trappan byggdes upp.)

Baklänges:  Sso atnävröf tta edah iv dav etni etssiv iV .nedlräv i eturäd ednäh mos tsuffid togån tsröf arab rav nimednapanoroc ås ,negork ppu edggyb iv rän räh albbub ne i edvel iV. (20 dec 2020, när restaurangen Skrymslet under trappan byggdes upp.)

SMS-svenska:

vi levD i 1 bubbla hR nR vi byggD upp krog1,så coronapanDmin var bara först något diffust som hND dRuT i vRld1.vi vissT inT vad vi haD att förvNta oss. (20 dec 2020, när restaurangen Skrymslet under trappan byggdes upp.)

---

Liknande ordspråk:

Det hände hur mycket som helst under de sex månaderna. Jag var som i en bubbla – det var bara fotboll, fotboll och fotboll. Det hände något nytt för mig hela tiden. (16 jun 2018, om tiden i Ajax och debuten i landslaget)

Jag tror mycket på karma. Efter det som hände för ett par veckor sedan visste jag att något stort skulle hända. Jag visste bara inte att det skulle bli här, i dag. (21 jun 2021, i segerintervjun efter US Open 2021)

Så mycket har varit ovisst på så många plan. Först visste vi inte om Marilyn levde. Sedan visste vi inte om hon skulle klara av att föda sitt barn. Och skulle hon lyckas komma ut? (2 sep 2017, när hon berättade om den osäkra situationen under arbetet med dokumentären.)

Om man bara kunde, därute på evighetens havsyta, göra en liten krusning, kan man nog inte förvänta sig mer av livet.  Kunne man blot, derude på evighedens havoverflade, lave en lille krusning, kan man vist ikke forlange mere af livet Kim Schumacher Livet

Först förstod jag inte vad som hände. Det hoppet hade varit så himla bra. Det tog en sekund att hämta sig. Sen var det bara att köra på. (19 feb 2014, efter att hon tittade upp mot taket i besvikelse)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!