Patrik Johansson

Man kan dricka vattnet. Det är inget farligt, men vattnet man får i kranen kan alltså vara lite grumligt. (10 nov 2020, i ett uttalande om att dricksvattnet från bräckvattenverket på södra Gotland kan vara lite grumligt på grund av för stor mängd tillsatt kalk.) Gotland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) dricka (=pimpla, supa, kröka) vattnet. Det är (=befinner sig, vara) inget (=ingenting) farligt, men (=ändock, skada) vattnet man (=idiot, kille, karl) får i kranen kan (=har kunskap i) alltså (=nämligen, således) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) lite (=få) grumligt. (=smutsigt)

---

Översatt till rövarspråket:  Momanon kokanon dodroricockoka vovatottotnonetot. Dodetot äror inongogetot fofarorloligogtot, momenon vovatottotnonetot momanon fofåror i kokroranonenon kokanon alolloltotsoså vovarora lolitote gogrorumomloligogtot. (10 nov 2020, i ett uttalande om att dricksvattnet från bräckvattenverket på södra Gotland kan vara lite grumligt på grund av för stor mängd tillsatt kalk.)

Baklänges:  Tgilmurg etil arav åstlla nak nenark i råf nam tenttav nem ,tgilraf tegni rä teD .tenttav akcird nak naM. (10 nov 2020, i ett uttalande om att dricksvattnet från bräckvattenverket på södra Gotland kan vara lite grumligt på grund av för stor mängd tillsatt kalk.)

SMS-svenska:

man kan dricka vattnet.Dt R inGt farligt,m1 vattnet man får i kran1 kan alltså vara liT grumligt. (10 nov 2020, i ett uttalande om att dricksvattnet från bräckvattenverket på södra Gotland kan vara lite grumligt på grund av för stor mängd tillsatt kalk.)

---

Liknande ordspråk:

Det är blandade reaktioner när man säger att vattnet är slut, för många som kommer från storstäder där vattnet alltid finns i kranen kan det bli en omställning att inte ha det här. (31 jul 2022, när han beskrev gästernas reaktioner på vattenbristen.)

Min förlossning var helt fantastisk, mycket på grund av känslan jag fick när jag låg i det varma vattnet. Det var tyst och man hörde bara vattnet rinna från kranen. (22 sep 2019, när hon födde dottern Iris i vatten.)

Hushållen i Eskilstuna ska koka vattnet så att tydliga bubblor syns. Därefter går det bra att dricka vattnet och använda det till matlagning. (26 nov 2024, sagt i ett pressmeddelande från Eskilstuna Energi och Miljö efter att en vattenledning skadats vid Hyndevads vattenverk.)

Det är främst duschningen som kan vara den stora smittospridaren, eftersom legionella sprids genom att man andas in små vattendroppar genom ånga. Det är ingen fara att dricka vattnet och inte farligt att tvätta händerna. (8 sep 2017, när man beslutade att boende inte får duscha.)

Vattnet tar alltså inte ”slut” men det tar längre tid att få fram vattnet i kranarna och därmed att fylla kastrullerna. (30 maj 2018, under intervjun med SVT)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!