Jimmy Szigeti

Jag är orolig för vad det innebär med tanke på coronapandemin och de semestertider vi befinner oss i. Vi uppmanar alla, både medborgare och besökare att tänka sig för, hålla avstånd och ta det här på allvar. (26 jun 2020, nyhetsartikel om situationen vid Varamon i Motala.) Motala

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) orolig (=bekymrad, bekymmersam, nervös, ängslig) för (=ty, förut, stäv) vad (=hur sa) det innebär med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) coronapandemin och (=et, samt) de (=dom) semestertider vi befinner oss i. Vi uppmanar alla, (=varje, samtliga) både medborgare och (=et, samt) besökare (=gäst) att tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) sig för, (=ty, förut, stäv) hålla (=greppa) avstånd (=sträcka, distans) och (=et, samt) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) det här på (=ettrig, kungen, villig) allvar. (=allvarlighet)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog äror ororololigog foföror vovadod dodetot inonnonebobäror momedod totanonkoke popå cocororononapopanondodemominon ocochoh dode sosemomesostoterortotidoderor vovi bobefofinonnoneror osossos i. Vovi upoppopmomanonaror alollola, bobådode momedodbobororgogarore ocochoh bobesosökokarore atottot totänonkoka sosigog foföror, hohålollola avovsostotånondod ocochoh tota dodetot hohäror popå alollolvovaror. (26 jun 2020, nyhetsartikel om situationen vid Varamon i Motala.)

Baklänges:  ravlla ��p r��h ted at hco dn��tsva all��h ,r��f gis akn��t tta erak��seb hco eragrobdem ed��b ,alla ranamppu iV .i sso rennifeb iv reditretsemes ed hco nimednapanoroc ��p eknat dem r��benni ted dav r��f giloro r�� gaJ. (26 jun 2020, nyhetsartikel om situationen vid Varamon i Motala.)

SMS-svenska:

jag R orolig för vad Dt innebR med tanke på coronapanDmin & D CmStRtiDr vi BfinnR oss i.vi uppmanar alla,båD medborgare & Bsökare att tNka sig för,Hlla avstånd & ta Dt hR på allvar. (26 jun 2020, nyhetsartikel om situationen vid Varamon i Motala.)

---

Liknande ordspråk:

Vad som utgör ett ur smittskyddssynpunkt säkert avstånd bedöms utifrån lokalens utformning, antalet besökare och omständigheterna i övrigt på serveringsstället. Besökare bör kunna hålla minst en meters avstånd till andra sällskap. (2 jul 2020, i sitt allmänna råd)

”Rådet innebär en inskärpning av kravet på att hålla avstånd till andra människor än de man bor tillsammans med. Med fysisk kontakt menar vi de människor du träffar och som befinner sig på 1–1,5 meters avstånd, och där själva mötet (kontakten) varar mer än 15 minuter. Den typen av fysiska kontakter bör helt undvikas.". (19 nov 2020, presskonferensen)

Vi i Friskisrörelsen följer Folkhälsomyndighetens restriktioner noga och vi uppmanar både våra besökare och anställda att hålla sig hemma om man känner sig krasslig. Är man förkyld ska man inte vara här. (12 mar 2020, på Friskis och Svettis i Karlstad)

Att hålla den här sociala distansen, att tänka på 2 meter – kan man hålla ett sådant avstånd så minskar riskspridningen betydligt. Alla har ett eget ansvar. (22 apr 2020, i Aktuellt)

Framför allt kvällar och helger har vi oftast fullt i alla salonger, men då är begränsningen om 50 personer ett hinder där vi skulle få plats med fler besökare och fortfarande hålla ett gott avstånd till alla sällskap. (19 sep 2020, när han talar om begränsningarna på biograferna.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!