Erik Öhrn

Bokningsläget ser ganska bra ut. Förvånansvärt väldigt bra med tanke på inflation och dylikt som har varit. (19 maj 2023, under en kommentar om turistsäsongen på Gotland.) Gotland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bokningsläget ser ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) ut. Förvånansvärt (=överraskande) väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) inflation och (=et, samt) dylikt som (=såsom) har varit.

---

Översatt till rövarspråket:  Bobokoknoninongogsoslolägogetot soseror goganonsoskoka bobrora utot. Foförorvovånonanonsosvovärortot voväloldodigogtot bobrora momedod totanonkoke popå inonfoflolatotionon ocochoh dodylolikoktot sosomom hoharor vovaroritot. (19 maj 2023, under en kommentar om turistsäsongen på Gotland.)

Baklänges:  Tirav rah mos tkilyd hco noitalfni åp eknat dem arb tgidläv trävsnanåvröF .tu arb aksnag res tegälsgninkoB. (19 maj 2023, under en kommentar om turistsäsongen på Gotland.)

SMS-svenska:

bokningsläGt Cr ganska bra ut.förvånansvRt väldigt bra med tanke på infla10n & dylikt som har varit. (19 maj 2023, under en kommentar om turistsäsongen på Gotland.)

---

Liknande ordspråk:

Det känns förvånansvärt bra med tanke på att jag har varit sjuk. (21 dec 2023, efter att ha återhämtat sig från covid-19 och inför Tour de Ski.)

Det är förvånansvärt med tanke på att de varit så noga i vårt fall. Flera avtal stoppades när det var osäkra förhållanden. (30 nov 2018, reagerar starkt på uppgiften att hyresavtalet om Pite Havsbad tecknades med ett bolag som vid tecknandet inte var registrerad ägare till fastigheterna) Bert Karlsson (1945-) Sverige

Det är ett väldigt kraftigt resultat med tanke på att stödet varit ganska konsekvent åren innan. (21 jun 2024, kommenterar en ny mätning av opinionen i Turkiet som visar ett tvärvänd stöd för att skicka vapen till Ukraina efter krigsutbrottet mellan Hamas och Israel.)

Det har varit förvånansvärt få reaktioner tycker jag, med tanke på att den här sortens knivdåd har drabbat arabiska författare, till exempel Nobelpristagaren Nagib Mahfouz. (15 aug 2022, kommentar om den låga responsen på attacken mot Salman Rushdie i Mellanöstern.)

Jag har varit ganska nervös, sedan tyckte jag att det gick förvånansvärt bra, lätt att hänga med. (27 nov 2016, efter att ha åkt förstasträckan i mixedstafetten i Östersund)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!