Göran Lund

Har man tur vid en urspårning så är det en jämn och fin åker där urspårningen sker. Då plöjer tåget åker i över en kilometer. Tyvärr kan det finnas hinder vid sidan om och då håller inte vagnarna för påfrestningen. (6 feb 2014, i en nyhetsartikel om riskerna med dåligt underhåll av järnvägen) Järnväg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Har man (=idiot, kille, karl) tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) vid (=intill, utbredd, bred, samman) en (=någon) urspårning så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det en (=någon) jämn (=kontinuerlig, regelbundet, platt, taktfast, regelbunden, slät, plan) och (=et, samt) fin (=proper, förnämlig, förstklassig, underbar, tunn, ljuvlig, slät, fint, prima, förträfflig, nätt, utsökt, förtjusande, nobel, vacker, tjusig, grann, snygg, välklädd, prydlig, prudentlig) åker (=teg, fält, gärde, vall) där urspårningen sker. Då (=emedan, förr) plöjer tåget åker (=teg, fält, gärde, vall) i över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) en (=någon) kilometer. Tyvärr (=dessvärre) kan (=har kunskap i) det finnas (=vara, existera, förekomma) hinder (=hämsko, obstruktion, spärr, svårighet, barriär) vid (=intill, utbredd, bred, samman) sidan om (=runt, ifall, försåvitt) och (=et, samt) då (=emedan, förr) håller inte (=ej, icke) vagnarna för (=ty, förut, stäv) påfrestningen.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Hoharor momanon toturor vovidod enon urorsospopÃ¥rornoninongog sosÃ¥ äror dodetot enon jojämomnon ocochoh fofinon Ã¥kokeror dodäror urorsospopÃ¥rornoninongogenon soskokeror. DodÃ¥ poplolöjojeror totÃ¥gogetot Ã¥kokeror i övoveror enon kokilolomometoteror. Totyvovärorror kokanon dodetot fofinonnonasos hohinondoderor vovidod sosidodanon omom ocochoh dodÃ¥ hohÃ¥lolloleror inontote vovagognonarornona foföror popÃ¥fofroresostotnoninongogenon. (6 feb 2014, i en nyhetsartikel om riskerna med dÃ¥ligt underhÃ¥ll av järnvägen)

Baklänges:  negnintserf¥Ãp r¶Ãf anrangav etni rell¥Ãh ¥Ãd hco mo nadis div rednih sannif ted nak rr¤ÃvyT .retemolik ne rev¶Ã i rek¥Ã teg¥Ãt rej¶Ãlp ¥ÃD .reks negninr¥Ãpsru r¤Ãd rek¥Ã nif hco nm¤Ãj ne ted r¤Ã ¥Ãs gninr¥Ãpsru ne div rut nam raH. (6 feb 2014, i en nyhetsartikel om riskerna med dÃ¥ligt underhÃ¥ll av järnvägen)

SMS-svenska:

har man tur vid 1 urspårning så R Dt 1 jämn & fin åkR dR urspårning1 skR.då plöjR tåGt åkR i övR 1 kilometR.tyvRr kan Dt finnas hinDr vid sidan om & då HllR inT vagnarna för påfrStning1. (6 feb 2014, i en nyhetsartikel om riskerna med dåligt underhåll av järnvägen)

---

Liknande ordspråk:

Han har ju visat att han åker starkt i tio kilometer skejt. Han verkar inte hålla måttet som skidskytt så det är bra att han åker längd i stället. (29 mar 2025, efter Einar Hedegarts andraplats i Holmenkollen 10 km fritt, där han slog Johannes Hösflot Kläbo och endast hade Harald Östberg Amundsen före sig.)

Domaren säger till mig att han tar den för att de inte håller avstånd. De åker fram och drar i Camper och då åker han ut för att han inte håller coronaavstånd på isen. Jag menar, ska vi spela med coronaavstånd, då blir det parodi. (11 nov 2020, när han talade med Aftonbladet)

Han har ju visat att han åker starkt i tio kilometer skejt. Han verkar inte hålla måttet som skidskytt så det är bra att han åker längd i stället. Men om han är skidskytt är jag fotbollsspelare. (16 mar 2025, efter att ha kommenterat Einar Hedegarts prestation.)

Det är för tidigt att säga om urspårningen berodde på fel på tåget eller banan och vi samlar nu fakta för vårt utredningsarbete. Det vi vet är att vagnen som spårade ur var tom och att urspårningen inte medförde några personskador. (2 dec 2015, i ett pressmeddelande)

Jag har kvalat in till inomhus-VM men inte bestämt om jag åker. Känns det bra i morgon så åker jag, men om jag känner mig osäker eller det inte går fort, då åker jag inte. (16 feb 2016, om inomhus-VM)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!