Ja(=nej inte, ja, jo) utan ström,(=elektricitet, flod, el, flöde)då(=emedan, förr)var(=varje, varenda, vart) det ju mörkt.(=nattsvart, svart, ljusfattigt) I dubbel bemärkelse.
Översatt till rövarspråket:
Joja utotanon sostotrorömom, dodå vovaror dodetot joju momörorkoktot. I dodubobbobelol bobemomärorkokelolsose. (17 feb 2019, under långvariga elavbrott i Gotland förra sommaren.)
Baklänges:
eslekrmeb lebbud I .tkrm uj ted rav d ,mrts natu aJ. (17 feb 2019, under långvariga elavbrott i Gotland förra sommaren.)
SMS-svenska:
ja utan ström,då var Dt ju mörkt.i dubBl BmRkLC. (17 feb 2019, under långvariga elavbrott i Gotland förra sommaren.)