Kinesiskt ordspråk

Läraren kan öppna dörrar men du måste själv gå in. Inlärning och Lärande

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Läraren kan (=har kunskap i) öppna (=vidga) dörrar men (=ändock, skada) du (=ni) måste (=plikt, tvungen) själv (=ensam, allena, personligen) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) in.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Lolärorarorenon kokanon öpoppopnona dodörorroraror momenon dodu momÃ¥sostote sosjojälolvov gogÃ¥ inon.

Baklänges:  ni ¥Ãg vl¤Ãjs ets¥Ãm ud nem rarr¶Ãd anpp¶Ã nak nerar¤ÃL.

SMS-svenska:

lRar1 kan öppna dörrar m1 du måsT själv gå in.

---

Liknande ordspråk:

Det gör inte gott att öppna dörrar för nÃ¥gon som inte har priset att komma in. Om han har priset behöver han kanske inte lagarna. Det finns inget i att säga att negern mÃ¥ste bo i Harlem eller Watts.  It doesn't do good to open doors for someone who doesn't have the price to get in. If he has the price, he may not need the laws. There is no saying the Negro has to live in Harlem or Watts. Ronald Reagan (1911-2004) Politik

Slå in öppna dörrar (slösa sin energi på att försöka lösa problem som redan är lösta)

Force an open door

Man kan köra huvudet även i öppna dörrar. Erich Kästner Öppenhet

Man kan ocksÃ¥ springa huvudet mot öppna dörrar.  Man kan ogsÃ¥ løbe hovedet imod Ã¥bne døre. Erich Kästner

Litteratur kan vara en uppmaning att öppna den enskilde människans väg mot det vi har gemensamt. Ställa en diagnos som passar på många. Men därefter måste den enskilde göra arbetet själv.

Litteratur kan være en tilskyndelse til at åbne det enkelte menneskes vej hen til det, vi er fælles om. Stille en diagnose, som passer på mange. Men derefter må den enkelte gøre arbejdet selv.

Här har vi samlat ordspråk i 12892 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!