Kinesiskt ordspråk

Använd inte yxan för att jaga bort en fluga från pannan på din vän. Förstånd och Omdöme

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Använd inte (=ej, icke) yxan för (=ty, förut, stäv) att jaga (=förfölja) bort (=undan, dän) en (=någon) fluga (=innepryl) från (=av) pannan på (=ettrig, kungen, villig) din vän. (=kamrat, kompis, polare)

---

Översatt till rövarspråket:  Anonvovänondod inontote yxoxanon foföror atottot jojagoga boborortot enon foflolugoga fofrorånon popanonnonanon popå dodinon vovänon.

Baklänges:  Näv nid åp nannap nårf agulf ne trob agaj tta röf naxy etni dnävnA.

SMS-svenska:

anvNd inT yxan för att jaga bort 1 fluga från pannan på din vN.

---

Liknande ordspråk:

Använd alltid hjälm, använd aldrig de där bindningarna och låt inte din vinnande brorsa få någon uppmärksamhet. (18 aug 2021, på Instagram efter rullskidloppet i Tyskland)

Har jag redan fyllt min egen frys, vad har jag då för incitament att jaga? Får jag i stället möjlighet att sälja vidare eller ge bort det, då kan jag kanske sitta en eller två kvällspass till för att jaga. (29 sep 2019, när Mattias Olsson förklarar vad som behövs för att motivera jägare att jaga vildsvin.)

Använd inte mer våld, använd en större hammare!

Jag piggnade egentligen inte till förrän i Paris (Franska mästerskapen). Man har inte råd att ge bort så många månader för att ha en bra säsong. Jag fick jaga direkt från början och är egentligen ganska nöjd att jag ligger där jag ligger när säsongen kommer mot sitt slut. Ett oerhört tungt år att bara ta sig till tennisbanan. (25 okt 2017, när hon talar om sin singelsäsong och hur svårt den varit.)

Använd sunda förnuftet i stället för att skölja bort det. Öl är naturens gåva, bli inte dess slav. Kom ihåg: Öl är till törst och inte till tröst!

Här har vi samlat ordspråk i 13001 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!