Emran ”Emeranoo” Frisk

När man sitter inlåst som jag gör kommer tankarna till en när man inte kan sova. Det regnar ute, hela livet var grått. Så kändes det, så då tänkte jag att ”jag skriver en låt”. (16 mar 2018, när han pratar om hur han skrev sin låt.) Tingsryd

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När man (=idiot, kille, karl) sitter inlåst (=inspärrad) som (=såsom) jag gör (=utför) kommer tankarna till (=åt, mot) en (=någon) när man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) sova. (=ta en tupplur, kinesa, slagga, slumra, slafa, ta sig en lur, knoppa, sussa) Det regnar ute, (=borta, omodern) hela (=alltsammans, läka) livet var (=varje, varenda, vart) grått. (=dyster, gray) Så (=odla, plantera) kändes det, så (=odla, plantera) då (=emedan, förr) tänkte jag att ”jag skriver en (=någon) låt”.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror momanon sositottoteror inonlolåsostot sosomom jojagog gogöror kokomommomeror totanonkokarornona totilollol enon nonäror momanon inontote kokanon sosovova. Dodetot roregognonaror utote, hohelola lolivovetot vovaror gogroråtottot. Soså kokänondodesos dodetot, soså dodå totänonkoktote jojagog atottot ”jojagog soskokrorivoveror enon lolåtot”. (16 mar 2018, när han pratar om hur han skrev sin låt.)

Baklänges:  ”tål ne revirks gaj” tta gaj etknät åd ås ,ted sednäk åS .ttårg rav tevil aleh ,etu ranger teD .avos nak etni nam rän ne llit anraknat remmok rög gaj mos tsålni rettis nam räN. (16 mar 2018, när han pratar om hur han skrev sin låt.)

SMS-svenska:

nR man sittR inlåst som jag gör kommR tankarna till 1 nR man inT kan sova.Dt regnar uT,hLa liVt var grått.så kNDs Dt,så då tNkT jag att ”jag skrivR 1 låt”. (16 mar 2018, när han pratar om hur han skrev sin låt.)

---

Liknande ordspråk:

När man skriver gör man något som andra inte känner till och man kan egentligen inte tala om det, man letar sig hela tiden fram i denna hemliga värld, och så gör man andra saker i den vanliga världen. Och jag börjar på sätt och vis tröttna på det, jag har ju gjort det hela livet, verkligen hela livet. (7 dec 2013, i ett filmat samtal med SVT:s reporter Stefan Åsberg under Nobelföreläsningen 2013 när hon diskuterade sitt beslut att sluta skriva.) Alice Munro (1931-) Kultur

Det kändes jättekonstig. Man visste ju att det var något konstigt med det hela. Då hade jag fått reda på att om någon kommer med sådana förslag så måste man rapportera det till WTA direkt och det gjorde jag. Sen tänkte jag inte mer på det, men det är ju väldigt tråkigt att det förekommer. (18 jan 2016, när hon pratade om hur det kändes att få ett erbjudande att förlora en match med vilje.)

Därför att det inte är några beskrivningar av att det är sjukdomen som är så hemsk att man inte vill leva. Frågan om självmord kommer snarare upp när man berättar om den här rävsaxen att vara klämd mellan myndighetens krav på att man ska återgå till arbetet och sjukdomens realitet som gör att man inte kan arbeta. Det är då tankarna på att avsluta det egna livet kommer upp. (13 jun 2019, i en intervju i artikeln)

Jag kunde inte sova inatt. Hela natten låg jag och tänkte på vem som vill göra detta mot oss. (26 jan 2017, efter att han fick veta att en bomb hittades på Lilleby camping)

Jag är bara stolt, det jag fått uppleva nu under slutspelet, att hela stan har slutit upp, det är något jag kommer ha med mig i resten av livet. Nu ska jag sova i flera dygn. (12 maj 2022, efter SM-finalförlusten.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!