Morgan Bengtsson

När jag först tog emot dessa hot trodde jag inte det var sant. Det var en chock att få utstå detta. (2 aug 2021, när SVT Blekinge pratar med honom på måndagen) Blekinge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När jag först (=främst) tog emot dessa hot (=hotelse) trodde jag inte (=ej, icke) det var (=varje, varenda, vart) sant. (=riktig, riktigt) Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) chock (=stöt) att få (=lite, ringa, erhålla) utstå (=tåla, uthärda) detta.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror jojagog foförorsostot totogog emomotot dodesossosa hohotot totrorododdode jojagog inontote dodetot vovaror sosanontot. Dodetot vovaror enon cochohocockok atottot fofå utotsostotå dodetottota. (2 aug 2021, när SVT Blekinge pratar med honom på måndagen)

Baklänges:  Atted åtstu åf tta kcohc ne rav teD .tnas rav ted etni gaj eddort toh assed tome got tsröf gaj räN. (2 aug 2021, när SVT Blekinge pratar med honom på måndagen)

SMS-svenska:

nR jag först tog Mot Dssa hot trodD jag inT Dt var sant.Dt var 1 chock att få utstå Dtta. (2 aug 2021, när SVT Blekinge pratar med honom på måndagen)

---

Liknande ordspråk:

Först var det väl en chock, man trodde inte att det vara sant. Det känns jäkligt kul, som att gå tillbaka till när man var liten. (6 maj 2025, om att spela i sjumannaturneringen World Sevens Football.)

Då nyheten kom i amerikanska medier började telefonen ringa och det kom en massa meddelanden. Det var en fullständig chock. Jag trodde först inte att det var sant. Det var en så fruktansvärd och osannolik nyhet. (27 jan 2020, när han pratade om hur han fick veta om Kobe Bryants död.)

Det kom lite som en chock, man trodde inte det var sant riktigt. (3 okt 2019, när Sandra Näslund berättar för SVT Sport om dödsfallet)

Det var en chock. Ville först inte tro att det var sant. (26 jan 2017, när han fick brevet av dopingkommissionen)

Det är helt sjukt, jag trodde inte det var sant först. Man kommer nog förstå det först i morgon när det är så mycket folk på läktaren. (6 apr 2022, när SM-guldet ska delas ut på torsdag kväll.)

Det är julafton om 124 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!