Christian Thernström

Jag trodde det var väldigt låsta situationer på båda sidorna så lite förvånad är jag. (5 mar 2019, när han talade om konflikten löst.) Blekinge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag trodde det var (=varje, varenda, vart) väldigt (=enormt, himla, oerhört) låsta situationer på (=ettrig, kungen, villig) båda (=bägge) sidorna så (=odla, plantera) lite (=få) förvånad (=snopen) är (=befinner sig, vara) jag.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totrorododdode dodetot vovaror voväloldodigogtot lolåsostota sositotuatotiononeror popå bobådoda sosidodorornona soså lolitote foförorvovånonadod äror jojagog. (5 mar 2019, när han talade om konflikten löst.)

Baklänges:  Gaj rä danåvröf etil ås anrodis adåb åp renoitautis atsål tgidläv rav ted eddort gaJ. (5 mar 2019, när han talade om konflikten löst.)

SMS-svenska:

jag trodD Dt var väldigt låsta situa10nR på båda sidorna så liT förvånad R jag. (5 mar 2019, när han talade om konflikten löst.)

---

Liknande ordspråk:

Denna kontrakt är så ensidig att jag är förvånad över att finna den skriven på båda sidorna av papperet.

This contract is so one-sided that I am astonished to find it written on both sides of the paper.

Just nu känns det väldigt luddigt. Båda sidorna har lagt väldigt mycket krut på att attackera varandra istället för formulera tydliga alternativ. (3 okt 2012, i en nyhetsartikel om höstens första presidentdebatt)

Jobba med båda sidorna av kroppen. Har du ont om tid så prioritera den skadade sidan den gången. Lite är bättre än inget! (25 okt 2017, när hon berättade om träning för artros)

Väldigt många på båda sidor är så låsta i sina positioner. Både ett Natomedlemskap och en militär alliansfrihet är medel, men i debatten framstår det som att det är målet i sig, det är fel perspektiv. (11 apr 2022, i nyhetsartikeln om debatten kring Nato inom Socialdemokraterna.)

Rent träningsmässigt har det gått väldigt, väldigt bra, så jag är lite förvånad att det inte har funkat bättre när jag har tävlat. Men det är så, då ska alla pusselbitar falla på plats under två minuter. Jag blev lite för trött lite för tidigt. (16 jun 2022, efter Diamond League-galan i Oslo, där hon slutade sist på 800 meter.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!