Sen hoppas vi såklart att Mjällby går hela vägen men det krävs hårt arbete. (6 maj 2025, efter sju omgångar i allsvenskan där Mjällby toppade tabellen med sina 17 inspelade poäng)
Sen(=försenad) hoppas vi såklart att Mjällby går hela(=alltsammans, läka) vägen men(=ändock, skada) det krävs hårt arbete.(=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb)
Översatt till rövarspråket:
Sosenon hohopoppopasos vovi sosåkoklolarortot atottot Momjojälollolboby gogåror hohelola vovägogenon momenon dodetot kokrorävovsos hohårortot arorbobetote. (6 maj 2025, efter sju omgångar i allsvenskan där Mjällby toppade tabellen med sina 17 inspelade poäng)
Baklänges:
etebra trh svrk ted nem negv aleh rg yblljM tta tralks iv sappoh neS. (6 maj 2025, efter sju omgångar i allsvenskan där Mjällby toppade tabellen med sina 17 inspelade poäng)
SMS-svenska:
s1 hoppas vi såklart att mjällby går hLa väg1 m1 Dt krävs Hrt arBT. (6 maj 2025, efter sju omgångar i allsvenskan där Mjällby toppade tabellen med sina 17 inspelade poäng)