Susanne Alm

Om vi själva är oroliga för kriget är det lätt hänt att vi överpratar om det med våra barn, eftersom vi tänker att de är lika oroliga. (22 mar 2022, i en nyhetsartikel om hur man pratar med barn om kriget i Ukraina.) Blekinge

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) vi själva är (=befinner sig, vara) oroliga för (=ty, förut, stäv) kriget är (=befinner sig, vara) det lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) hänt att vi överpratar om (=runt, ifall, försåvitt) det med (=tillsammans) våra barn, (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) eftersom (=därför att) vi tänker att de (=dom) är (=befinner sig, vara) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) oroliga.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Omom vovi sosjojälolvova äror ororololigoga foföror kokrorigogetot äror dodetot lolätottot hohänontot atottot vovi övoverorpoproratotaror omom dodetot momedod vovÃ¥rora bobarornon, efoftoterorsosomom vovi totänonkokeror atottot dode äror lolikoka ororololigoga. (22 mar 2022, i en nyhetsartikel om hur man pratar med barn om kriget i Ukraina.)

Baklänges:  agiloro akil r¤Ã ed tta rekn¤Ãt iv mosretfe ,nrab ar¥Ãv dem ted mo ratarprev¶Ã iv tta tn¤Ãh tt¤Ãl ted r¤Ã tegirk r¶Ãf agiloro r¤Ã avl¤Ãjs iv mO. (22 mar 2022, i en nyhetsartikel om hur man pratar med barn om kriget i Ukraina.)

SMS-svenska:

om vi själva R oroliga för kriGt R Dt lätt hNt att vi övRpratar om Dt med våra barn,FtRsom vi tNkR att D R lika oroliga. (22 mar 2022, i en nyhetsartikel om hur man pratar med barn om kriget i Ukraina.)

---

Liknande ordspråk:

Det är något som barn känner av. Är vuxna oroliga blir också barn oroliga. (6 okt 2022, under en intervju om ekonomisk oro hos barn och deras familjer.)

Det här har lett till en våldsupptrappning och vanliga människor jag pratar med är oroliga. Israeler är oroliga för terrorattentat och palestinier är oroliga för israeliska räder på Västbanken. (11 apr 2023, kommentar om den aktuella konflikten mellan Israel och Palestina, efter stormningen av al-Aqsa-moskén i Jerusalem.)

Vi var lite oroliga från början, bland annat utifrån effekterna av pandemin eftersom vi startade projektet mitt i den. Sedan kom ju kriget i Ukraina och på det kom inflationen. (29 mar 2023, diskussion om de utmaningar som möttes under planeringen av handbolls-VM.)

Vi har inte själva stött på det här än, utan det är oroliga anhöriga vars barn kommit i kontakt med detta. Vi har därför valt att gå ut med det här. (4 jan 2019, polisen i Karlstad)

Våra största motståndare är vi själva. Kommer vi upp i nivå kommer många lag behöva vara oroliga. (15 jun 2019, när Kalis Loyd talar om basket-EM i sommar)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!