Nu(=just nu, numera, genast, omedelbart)ska(=skall) jag träna(=drilla, utbilda, praktisera, öva)upp(=opp) hästarna och(=et, samt)försöka(=tarva, pröva, testa, prova)kvala(=kvalificera) in till(=åt, mot) SM nästa år igen.(=återigen, åter)
Översatt till rövarspråket:
Nonu soskoka jojagog totroränona upoppop hohäsostotarornona ocochoh foförorsosökoka kokvovalola inon totilollol SosMom nonäsostota åror igogenon. (11 nov 2018, när Tekla fick priset som årets ryttare på en gala i Västerås)
Baklänges:
Negi rå atsän MS llit ni alavk akösröf hco anratsäh ppu anärt gaj aks uN. (11 nov 2018, när Tekla fick priset som årets ryttare på en gala i Västerås)
SMS-svenska:
nu ska jag trNa upp hästarna & försöka kvala in till sm nästa år ig1. (11 nov 2018, när Tekla fick priset som årets ryttare på en gala i Västerås)