Fredrik Danielsson

Det finns risk för det, men jag vill inte säga vilka det gäller och det betyder inte att de är smittade. Men det är utifrån försiktighetsåtgärden, känner de sig lite krassliga och hängiga ska de stanna hemma. Vi har kontakt med vår läkare. (13 mar 2020, inför Mjällbys historiska cupmatch mot Falkenberg.) Blekinge

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns risk för (=ty, förut, stäv) det, men (=ändock, skada) jag vill inte (=ej, icke) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) vilka det gäller och (=et, samt) det betyder inte (=ej, icke) att de (=dom) är (=befinner sig, vara) smittade. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) utifrån försiktighetsåtgärden, känner de (=dom) sig lite (=få) krassliga och (=et, samt) hängiga ska (=skall) de (=dom) stanna (=sluta, stoppa, hejda) hemma. Vi har kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) med (=tillsammans) vår läkare. (=doktor)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot fofinonnonsos rorisoskok foföror dodetot, momenon jojagog vovilollol inontote sosägoga vovilolkoka dodetot gogälolloleror ocochoh dodetot bobetotydoderor inontote atottot dode äror sosmomitottotadode. Momenon dodetot äror utotifofrorÃ¥non foförorsosikoktotigoghohetotsosÃ¥totgogärordodenon, kokänonnoneror dode sosigog lolitote kokrorasossosloligoga ocochoh hohänongogigoga soskoka dode sostotanonnona hohemommoma. Vovi hoharor kokonontotakoktot momedod vovÃ¥ror loläkokarore. (13 mar 2020, inför Mjällbys historiska cupmatch mot Falkenberg.)

Baklänges:  erak¤Ãl r¥Ãv dem tkatnok rah iV .ammeh annats ed aks agign¤Ãh hco agilssark etil gis ed renn¤Ãk ,nedr¤Ãgt¥Ãstehgitkisr¶Ãf n¥Ãrfitu r¤Ã ted neM .edattims r¤Ã ed tta etni redyteb ted hco rell¤Ãg ted akliv ag¤Ãs etni lliv gaj nem ,ted r¶Ãf ksir snnif teD. (13 mar 2020, inför Mjällbys historiska cupmatch mot Falkenberg.)

SMS-svenska:

Dt finns risk för Dt,m1 jag vill inT säga vilka Dt gällR & Dt BtyDr inT att D R smittaD.m1 Dt R utifrån försiktighetsåtgRd1,kNnR D sig liT krassliga & hNgiga ska D stanna hMa.vi har kontakt med vår läkare. (13 mar 2020, inför Mjällbys historiska cupmatch mot Falkenberg.)

---

Liknande ordspråk:

Nej, inte mer än att vi har gått ut med information till alla anställda om att stanna hemma om de känner sig krassliga. Detta för att förhindra all form av smittspridning. (14 mar 2020, vid Uppsala universitet)

Det okända kan vara både lockande och avskräckande. Gäller det en resa finns en valmöjlighet; man kan stanna hemma. Men när det gäller tiden är det lite annorlunda; den går och vi följer med, vare sig vi vill eller inte.

Det ukendte er både tillokkende og afskrækkende. Når det drejer sig om en rejse, er der et valg; man kan også blive hjemme. Men når det gælder tiden, er det anderledes; den går, og vi føres med, enten vi vil eller ej

Det känner jag inte till, men det finns ju risk för att bli smittad i hela vårt samhälle. Vi uppmanar alla att stanna hemma om de känner symptom. (31 aug 2020, har elever smittats av lärare på skolan?)

Man ska stanna hemma tills man känner sig frisk och har man haft feber ska man stanna hemma tills man varit feberfri minst ett dygn. Förra året hade vi nästan ingen influensa alls, men i år ser vi nu att fallen börjar komma och samtidigt har vi en svår RS-situation för barnen. Utifrån hela det perspektivet är det bästa att vara hemma om man är sjuk och inte bidra till mer smittspridning. (17 nov 2021, när testning för covid-19 erbjuds till barn från förskoleklass i Östergötland.)

Utifrån polisens perspektiv så förstår jag att man inte vill att det ska hända igen. Men man kan inte säga åt en bank att stänga för nu finns det risk för rån. Jag hade velat att polisen uppmanade alla i Malmö att gå ut. (18 dec 2017, på måndagskvällen inför mötet om tryggheten i Malmö.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!