Känns gruvsamt i blåsten, men(=ändock, skada)man(=idiot, kille, karl) vill ju spela(=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira)ändå.(=likväl)
Översatt till rövarspråket:
Kokänonnonsos gogroruvovsosamomtot i boblolåsostotenon, momenon momanon vovilollol joju sospopelola änondodå. (14 apr 2025, när de åkte med färjan till Norderön på förmiddagen)
Baklänges:
ådnä aleps uj lliv nam nem ,netsålb i tmasvurg snnäK. (14 apr 2025, när de åkte med färjan till Norderön på förmiddagen)
SMS-svenska:
kNns gruvsamt i blåst1,m1 man vill ju spLa Ndå. (14 apr 2025, när de åkte med färjan till Norderön på förmiddagen)